The company will , as always , keep increasing the product properties and the serving quality . it enthusiastically and faithfully serves vast old and new customers 本公司将一如既往，不断提高产品的性能及服务质量，热情忠实地为广大新老客户服务。
Color printing is a process of decomposing , transforming , transmitting and reproducing color information , and its purpose is to copy originals faithfully 彩色印刷复制过程是颜色的分解、转换、传播和再现的过程，其目的则是尽量忠实地再现原稿。
Notwithstanding this setback , we reaffirm all our doha declarations and decisions and recommit ourselves to working to implement them fully and faithfully 尽管遇到了阻碍，我们仍然重申所有的多哈宣言和决议，并再次承诺我们将致力于全面、忠实地履行之。
This awareness allows me to relax and remember that if i can listen without taking it personally , then when she needs to complain she will be so appreciative of me 这个认知帮助我轻松，并使我谨记，假如我不把它当私人事件而忠实地倾听她抱怨时，会更感激我。
It also offers a helpdesk dealing with questions about switzerland , up - to - date weather reports and an interactive swiss map , www . swissinfogeo . org ?瑞士帮助? ( helpdesk )随时解答您有关瑞士的资料和信息，并且，瑞士的气象及瑞士地图也随时随地忠实地为您提供服务。
Resurrection is not humanly possible and we have never witnessed a resurrection and yet we believe in faith all that is recorded of the lord ' s resurrection 复活在人看来是不可能的，我们也从未见证过任何一个人的复活，但是我们忠实地相信关于主耶稣基督的复活的记录。
The first thing necessary to render an act valid is , that the notary should be thoroughly convinced that he has faithfully interpreted the will and wishes of the person dictating the act 公证要想有效的一个必备条件，就是公证人须完全确信他已忠实地按照委托人的意愿行事。
The city ' s night filled with prosperity and vitality has faithfully recorded the merging of the eastern and the western civilizations as well as the process of uninterrupted innovation 繁华而又充满活力的上海之夜，忠实地记录着这座城市东西方文明的交汇和不断创新发展的历史足迹。
Simultaneously we also faithfully observe a principle : you have the good thought that you may publish ; has the good website , you may register ; without the website , we give you one 同时我们也忠实地遵守一个原则：你有好的思想，你可以发表；有好的网站，你可以登录；没有网站，我们给你一个。
Famous buildings and sites of the world such as pyramids and eiffel tower are faithfully recreated at a 125 scale , so you can almost feel like you re travelling abroad 该公园以25分之１的比例忠实地再现了金字塔遗迹埃菲尔铁塔等世界著名的建筑物和历史遗址，您仿佛感觉就像到了海外旅行似的。
