True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him , tolerate his faults and show consideration for his moods 懂得去理解他,去包容他的缺点,体贴他的心绪,这才是真爱,才会永恒。
He stated that this had greatly perturbed his peace of mind in the other region and earnestly requested that his desire should be made known 他说,在来世,他一直记挂着这件事,心绪极为不宁。务必请代为转告。
An occasional glass of wine can be a great way to unwind . too much will affect your sleeping patterns , mood and can make you more irritable 偶而的一杯酒是松驰的好法子。太多的酒会影响睡觉习惯,心绪,让你更容易发火。
He snorted indignantly whenever he spoke of him . on the day of prince vassilys arrival , the old prince was particularly discontented and out of humour 在瓦西里公爵就要来临的那天,尼古拉安德烈伊奇公爵特别感到不满,心绪也不佳。
On blade : flute is a glimmer of sunlight in my life , i like listening to my performance more fluently again and again , it can quiet down my heart :长笛是我生活中的一缕阳光,我喜欢听着自己吹奏的乐曲声一遍比一遍流畅,它能使我心绪平静。
At moments of starting off and beginning a different life , persons given to deliberating on their actions are usually apt to be in a serious frame of mind 在即将动身和改变生活规律的时刻,凡善于反思自己行为的人常常会产生一种忧闷的心绪。
No , do you know that that boy is costing me forty thousand roubles a year ? he said , evidently unable to restrain the gloomy current of his thoughts “不,您是不是知道,这个阿纳托利每年都要花费我四万卢布。 ”他说道,看来无法遏制他那忧悒的心绪。
Everyone has periods in their lives when everything seems very hard , when there ' s nobody to talk to and the mood is just getting worse and worse 每一个人在其生活当中,都有这样的一个时期:一切事都是那么不顺心,没有人可以交流,心绪变得越来越糟糕。
Thinking of our good times together , i am in a daze . your vigorous body accompanied with moonlights come into my dreams , which makes me worry about you 回想我们在一起相聚的日子,我的心绪迷迷朦朦。你那充满朝气的身躯总是伴着月光入我梦来,让我牵挂不停。
Loneliness is most acutely felt with other people , for with others , even with a lover sometimes , we suffer from our differences of taste , temperament , and mood 有人在身畔时,孤独感最为深刻,因为旁人? ?即使有时是爱人,我们往往会因品味、性情、心绪有别而感到痛苦。