Next on the poll is jennifer aniston at no . 6 , pamela anderson ranked 7th , gwyneth paltrow at no . 8 , rosie o ' donnell ranked 9th , and matthew mcconaughey to finish the top 10 最重要的是她离婚后竟和帕丽斯希尔顿大玩‘断背’ ，而且在派对时不穿内裤，这种‘过火’的玩法让林德赛都要嫉妒了。 ”
Esteemed customers , such as konka , tcl , desay , lenovo , skyworth , shinco , amoi , manata , denon , onkyo , kenwood , sony , panosonic , nad are domestic and international famous corporation 公司主要客户包括:康佳, tcl ,德赛,联想,创维,新科,夏新,万利达,天龙,安侨,建伍,索尼,松下, nad等国内外知名企业。
For those who we all know over the internet ( our 21st century way of letter writing ) who did not make this odyssey , there is always a new adventure ( los angeles in 2008 ) 对于我们透过网际网路(我们二十一世纪写信的方式)所知全部那些没参与这次奥德赛长途冒险之旅的人，总会有新的冒险( 2008年的洛杉矶) 。
Chugging at a stately pace for thousands of kilometers across russia by train with a 150 person entourage , kim jong il looked like an eccentric aristocrat on an odyssey back in time 火车迈着庄严的慢慢腾腾的步子横穿俄罗斯，金正日和他一百五十人的代表团恍如希腊神话奥德赛时代的贵族复活，开始他的访俄之旅。
Barcelona coach frank rijkaard says his side will face a daunting task when they take on his former club ac milan in the champions league semi - finals following their 2 - 0 aggregate win over benfica 在2 ： 0战胜来访的葡萄牙本菲卡队之后，成功杀入欧洲冠军联赛半决赛的西班牙巴塞罗那队主教练里杰卡尔德赛后对球队的表现进行了点评。
Yet with a little imagination it ' s possible even for baby boomers - the 76 million americans born from 1946 to 1964 - to understand what it ' s like to be in the middle of the odyssey years 不过，只需稍微发挥一下想象，那么也许就连婴儿潮出生的人们- - 1946年至1964年出生的7600万美国人- -也能明白处于”奥德赛“之年的情形会是如何。
Finally , since the iliad presents a historically verifiable action , troy ' s siege , the poem raises historical questions that are absent from the odyssey ' s blithely imaginative world 最后，由于《伊利亚特》描述的是围攻特洛伊这样一次有史可察的事件，种种历史问题也就由此产生。而《奥德赛》就不存在这些问题，那是一个无忧无虑的想象世界。
Toyota are heading to the potentially warmer climes of the south of france and the paul ricard circuit , where the japanese team will have all four of their regular drivers in action over a three - day session starting on wednesday 丰田将前往气候更为暖和的法国南部，这支日本车队将派出他们的四名车手在保罗理查德赛道从星期三开始为期三天的试车。
Barcelona coach frank rijkaard says his side will face a daunting task when they take on his former club ac milan in the champions league semi - finals following their 2 - 0 aggregate win over benfica . rijkaard gears up for clash against milan 在2 ： 0战胜来访的葡萄牙本菲卡队之后，成功杀入欧洲冠军联赛半决赛的西班牙巴塞罗那队主教练里杰卡尔德赛后对球队的表现进行了点评。
Thus in _ the cyprioe _ of dicaeogenes , the sight of the picture makes the man burst into tears ; and in the _ tale of alcinous _ , hearing the harper ulysses is reminded of the past and weeps ; the discovery of them being the result 比如狄开俄革涅斯的《塞浦路斯人》中那人看到画像情不自禁流下眼泪；在《阿尔基诺奥斯的传说》中奥德赛听到竖琴手的歌唱想起了过去而哭泣；他们由此相互发现。
