The direct compulsory saving " s dismiss helped china form and develop the credit inflation equiponderant organ on savers again and the financial sector regained the rights of surplusing monetary capital for entrepreneur innovation investment in 1978 - 1992 由此可见，运用计划经济体制，缓解信用扩张难题得不偿失，需按照重建适应市场经济要求的信用扩张制衡机制的思路，重新考虑解决该问题。
Simulation results shows that water cut increases rapidly after coning control to the level before coning control and oil production increases a little but too little compared with the production loss during oil well shut - in 还通过数值模拟方法对压锥效果进行了研究，模拟结果显示，压锥后油井的含水快速升高至压锥前的水平，油井产量虽略有提高，但与压锥期间油井关井损失的产量相比，仍然得不偿失。
The current study is just one in a long line suggesting that penny - wise hospital staffing practices may translate into pound - foolish increases in the human and financial costs of care related to poorer outcomes , including higher mortality rates 许多研究表明那些为了蝇头小利而减少人员配备的做法是得不偿失的，因为一旦病人病情恶化，包括有更高的死亡率，那么护理病人所要付出的人力和金钱支出将会更多。
When the tian family learned the truth through masters teachings , however , they decided to stop raising livestock . the short - term benefits derived from killing can never compensate for the harm done to sentient beings ; such a practice only pushes us into the abyss of agony and disaster 但是当他们了解师父的教理之后，就决定再也不养牲畜了，因为藉着杀生带来的短期利益，实际上是得不偿失，这种行为只会将自己推进痛苦与灾难之中。
At such a moment , the arrival of her friend was a sincere pleasure to elizabeth , though in the course of their meetings she must sometimes think the pleasure dearly bought , when she saw mr . darcy exposed to all the parading and obsequious civility of her husband 对伊丽莎白说来，在这样的佳期，自己的好朋友来了，真是一件无上愉快的事，只可惜等到见了面，看到柯林斯先生对达西那种极尽巴结阿谀的样子，便不免认为这种愉快有些得不偿失。
Preemptives obfuscation tools go far beyond this primitive renaming approach with additional ingenious ways of creating confusion that make it nearly impossible and certainly not worth the effort to reverse - engineer someone elses intellectual property Preemptive的模糊处理工具远远超过了这种原始的重命名方法，它使用很多其他颇具独创性的“引起混淆”的方法，使得几乎不可能对他人的知识产权进行反向工程处理（而且代价太大，得不偿失） 。
Opponents say mines often pollute nearby rivers and seas , damaging the livelihoods of farmers and fishermen ; and local communities ' rewards for running such risks are paltry , because most tax revenues from mining go to distant national capitals , and the profits disappear abroad 反对者认为，采矿常常污染周边河流及海域，因此将危及农民和渔夫的生计；比起对当地居民的回报，冒如此风险是得不偿失的，因为大部分的税收收入将交予政府，同时利润流向了国外。
In the long run , the economy beneficial of grassland claim is lower . the soil nutrition lose , mechanic compose become crude , vegetation restore is slow , the drought resisted ability is poor . therefore , it is not worth to claim grassland both from economy and ecology point of view 长远来看，草地开垦经济效益低下，撂荒后又面临土壤养分流失、机械组成粗化、植被恢复缓慢、抗干扰能力弱等诸多生态问题，因此，无论从经济学还是生态学角度，开垦草地得不偿失。
