As the cart passed by, splashing through the thin mud, she stood back against the bank . 马车走过，溅起一层薄薄的泥土，她往后靠着堤岸站住。
Bertha looked blank, and then leaning back, burst into peal upon peal of laughter . 伯莎显得呆然若失，接着，她往后一靠，发出一阵又一阵笑声。
For a quarter i rented a pillow from a porter, leaned back, and tried to nap . 我花了两角五分钱从列车员那里租了一个枕头，往后一靠，试图打个盹。
To appear natural he pushed his cap back on his head and planted his elbows on the table . 为了显得自然些，他把帽子往后脑勺推了推，两只胳膊肘搁在桌上。
The lame men pushed his hat up; his aspiring eyes looked at ashurst more earnestly than ever . 瘸子把帽子往后一推，两只热望着什么的眼睛更加认真地注视着艾舍斯特。
He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing . 他把椅子往后退了一下，扭住双手放在头上，陷入了呆滞乏味的沉思。
Servants occasionally did see that fdr would try to embrace eleanor, but she would recoil and back away . 某些仆人偶尔见过罗斯福想要拥抱埃莉诺，但是她往后退，然后走开。
As i leaned back in the comfortable though not elegant conveyance, i meditated much at my ease . 我坐在这辆虽不精致却很舒适的马车里，往后靠在车座上，从从容容地想了很多。
He drew his chair forward; he pushed it back; he looked perfectly incensed, and perfectly helpless . 他一会儿把坐椅向前挪，一会儿又把坐椅往后推，他显得火冒三丈，也显得束手无策。
She bestowed seven or eight kisses on his cheek within the second, and then stopped, and drawing back, burst into a laugh . 她在他脸上迅速亲了七八下，然后停住了，往后退，突然大笑。
