Incredible this may seem , they reasoned that when the pilot checked the smoke detector during the flight , the action of pressing the detector button was a simple yet elegant way to get the time - marking process started . their suggestions were overwhelmingly accepted and results from the investigation flights in march and april this year greatly benefited from the introduction of such new practices 这方法乍看来有点难以置信，但他们解释当机师在飞行途中测试烟雾探测器时，机师的按钮动作可成为既简易、又精确的时间标记。天文台欣然接纳飞行服务队的建议，令今年三、四月勘察飞行的数据处理工作简化了不少。
Incredible this may seem , they reasoned that when the pilot checked the smoke detector during the flight , the action of pressing the detector button was a simple yet elegant way to get the time - marking process started . their suggestions were overwhelmingly accepted and results from the investigation flights in march and april this year greatly benefited from the introduction of such new practices 这方法乍看来有点难以置信，但他们解释当机师在飞行途中测试烟雾探测器时，机师的按钮动作可成为既简易、又精确的时间标记。天文台欣然接纳飞行服务队的建议，令今年三、四月勘察飞行的数据处理工作简化了不少。
