I ll begin with a brief introduction to stateful application management , then talk about how different solutions can be applied to either the web or the business tier 首先我将简要介绍有状态应用程序管理，然后谈论不同的解决方案如何应用于web层或业务层。
Component services provides improved threading and security , transaction management , object pooling , queued components , and application administration and packaging 组件服务改进了线程处理、安全性、事务管理、对象共享、队列组件、应用程序管理和封装。
Java web start , on the other hand , can launch a java application from a single click on a link within a web page or from a single click from the java application manager 另一方面， java web start可以在web页面单击链接或是单击java应用程序管理器来启动java应用程序。
The application management logic will calculate the minimum actions that the system needs to execute in order to update the application with the least disruptive impact 应用程序管理逻辑将计算出系统需要执行的最小的动作，以便在更新应用程序的时候达到最小的负面影响。
It is important to note that the application manager is useful only for applications written for the java 2 platform and in compatibility with java web start 要注意应用程序管理器仅对为java 2平台编写的而且与java web start兼容的应用程序有用，注意到这一点是很重要的。
The information tags , such as title , vendor , and so forth , are used to provide additional information about the application from the java web start application manager Information标记（如title 、 vendor等）用于提供来自java web start应用程序管理器的关于应用程序的附加信息。
These design projects are still being conducted as research applications or in order to prove concepts and algorithms . some of the latter are actually implemented on real hardware 这些设计工程仍然被作为研究应用程序管理或用于证明概念和算法（后者中有些在真实硬件上得到了实现） 。
A table maintained by the uikon framework for each application . it contains a list of all hotkeys , together with the commands they invoke , as defined in the application resource file 由uikon框架为每个应用程序管理的表。包含全部热键列表，以及他们在应用程序资源种定义的调用的命令。
In essence , the purpose of the application manager is to provide a consolidating utility for managing all applications that adhere to java web start guidelines and policies 本质上，应用程序管理器的目的在于为管理所有的遵照java web start指导方针和策略的应用程序提供了一个统一的实用程序。
The application manager s gui graphical user interface provides a simple yet reasonable interface that allows users to specify a variety of options when launching an application 应用程序管理器的gui （图形用户界面）提供了一个简单的却合理的界面，该界面允许用户在启动应用程序时可以指定多种的选项。
