巴特

• But it was when she got to lige butterwick that she really turned herself loose .
  可是，她谈起莱奇巴特维克来，那才真叫滔滔不绝呢。
• The landlady pricked up her ears at this, and partridge looked a little confounded .
  听到这话，老板娘竖起了耳朵，巴特里奇也有些发窘。
• If worst came to worst, he could make a clean breast of it to butler and receive aid .
  万不已的话，他可以对巴特勒推心置腹而受到资助。
• And aileen butler was unquestionably the most significant element of romance in it .
  而爱玲巴特勒当然表现着热情浪漫的最显著的气质。
• Butler debated with himself in silence for a few moments, estimating the man before him .
  巴特勒默默地考虑了一会儿，估计着他面前的人。
• I often felt a charitable prompting to call at the place and see poor bartleby .
  我常感到慈悲为怀，应该到那儿去一趟，看看可怜的巴特比。
• Nor were his eyes as frank as those of butler, nor as defiant as those of mollenhauer .
  他的眼睛既不象巴特勒的率直，又不象莫仑霍的大胆。
• From one source and another he learned that butler had some private grudge against cowperwood .
  他又从什么地方听得巴特勒对柯怕乌有些私怨。
• In this long letter there was much to surprise as well as to distress mrs. butler .
  在这封长信中，有不少东西使巴特勒夫人感到惊奇而困惑不解。
• When butler heard of this plan he was nervous about the whole terrible procedure .
  当巴特勒听到这个计划的时候，他对于这全部可怕的手续有些胆怯。