The force deflects winds to the right in the northern hemisphere and to the left in the southern hemisphere 它使北半球的风偏离而倾向右方吹，南半球的风则倾向左方吹。
Every data store has a unique identifier and name , replicas are marked with a double bar at left hand side 每个数据储存处均有独特的代号及名称，复制品则以左方的双纵线加以标示。
Walk to left side of the airport , follow the directional sign and across footbridge to the hotel about a 10 - minute walk 从机场左方，循指示牌所示方向走，穿过人行通道，约10分钟可达酒店。
The right side is the current accumulated flow ' s pie chart , and the left side is the line chart of real - time flow analysis 右方为目前系统累积流量分析之圆饼图，左方则为即时流量分析折线图。
The buildings to the left of the main entrance were originally officers quarters , messing facilities and contained the armoury 在正门入口处左方的建筑物，原本为警官宿舍及餐厅，亦设有枪械库。
Your vehicle must be covered by an insurance policy and have a valid vehicle licence displayed on the left - hand side of the windscreen 车主必须为车辆购买保险，并在挡风玻璃左方，贴上有效的行车证。
On the left side he could see a sloping descent that looked lighted up and a black knoll facing it that seemed steep as a wall 在左方可以看见被月亮照耀的慢坡，像垣墙一般陡峭，耸立于对方的黑? ?的山岗。
For attackers its the same , on the left is the fleet who started the group - attack , and his partners follow 同样的对攻击者而言，在左方的是攻击发动者，其他的攻击者的排列次序则跟据他们抵达的先后次而定。
I got on this , and then ran this way and that as fast as i could to bang the keys with my sticks , and thus played a lively tune 我登上去，然后用我的槌敲键尽快地往左方及右方快跑，如此奏出一支活泼的曲子。
Still captain buller broke a window in the kildare street club with a slog to square leg . donnybrook fair more in their line 然而主将布勒朝左方的外场守场员猛击出一个长球，竟把基尔达尔街俱乐部的玻璃窗给打碎了。
