Lawyers for the two sides have fought since 1998 over rights to the famed portrait and four other paintings ? a lesser - known bloch - bauer portrait as well as “ apfelbaum ” ( “ apple tree ” ) , “ buchenwald / birkenwald ( “ beech forest / birch forest ) and “ haeuser in unterach am attersee ” ( houses in unterach on attersee lake ” ) 自1998年以来，双方律师就五幅画的所有权不断抗争，包括一幅传世名画和其他四幅一幅稍稍逊色的《布洛赫-鲍尔画像》 、 《苹果树》 、 《山毛榉森林白桦木森林》和《阿特湖旁房舍》 。
One evening , in the beginning of june , i had stayed out very late with mary ann in the wood ; we had , as usual , separated ourselves from the others , and had wandered far ; so far that we lost our way , and had to ask it at a lonely cottage , where a man and woman lived , who looked after a herd of half - wild swine that fed on the mast in the wood 安在林子里逗留得很晚。像往常一样，我们又与别人分道扬镳，闲逛到了很远的地方，远得终于使我们迷了路，而不得不去一间孤零零的茅舍回路。那里住着一男一女，养了一群以林间山毛榉为食的半野的猪。
