就可

• This pattern may be recorded on film by simply placing the film in the position of the screen .
  只要把胶片放在屏幕的位置上，就可在胶片上录下这个图样。
• Peter had one eye on the suite doors, ready to break off the conversation the moment they opened .
  彼得一支眼睛盯着套房的门，准备等门一开，他就可中断谈话。
• If the biennial cycle is broken for one year the trees normally bear annual crops subsequently .
  如果一年里打破了大小年的循环周期，植株以后就可每年正常结果。
• The dedication lay on top and handy (laughter), so by and by i unconsciously stole it .
  那献词浮在最上面，信手就可拈来（笑声），于是不知不觉地，我就把它偷来了。
• If i were sole owner i would nominate you this moment, my dear dantes, and say it is settled .
  我亲爱的邓蒂斯，假如我是独资老板，我现在就可任命你，把事情决定了。
• The jacket was beautifully cut and you could see at a glance that it had been made by a good tailor .
  那件衣服裁剪得式样美观，你一眼就可看出是一个手艺高超的裁缝做的。
• When the temperatures of two systems are different, we may be sure that they are not in thermal equilibrium .
  两个系统的温度不同时，我们就可确信这两个系统不处于热平衡。
• Nothing would have been easier than to spring forward, and decide the affair by a close assault on his unprepared .
  只消冲出去，趁其不备，就可轻而易举地结果对方的性命。
• The causes of a problem, once found and understood, can often be removed without major difficulties .
  一旦发现和弄清问题的原因，一般在没有多大困难情况下，就可加以解决。
• Once the creditors obtained a judgment, they could have you thrown into prison under vermont's debtor's law .
  那些债权人一旦得到法院的判决，就可依照维蒙特的债务法使你下狱。