Cautiously, out of the corner of his eye, the paper boy questioned the men along the counter to see what he should do . 这个小报童小心翼翼地用眼角瞟着询问柜台边上的人们，想知道究竟该怎么办才是。
He sat down and took a long rest, torturing himself meantime to keep awake, and then started warily down the homestretch . 他坐下来休息了很久，同时拼命地熬住，不叫自己睡着，然后小心翼翼地往下游走。
The wall was decayed and full of cracks and chinks, one of which she enlarged with her fingers, cautiously and without noise . 土墙业已剥落，到处露出缝隙。她小心翼翼地用手指把一条缝隙掏宽，不出一丝声音。
Now as zach and army watched, they were moving forward, wary as mice, to the opening through which the food would come . 现在当查克和老总留心看着的时候，他们小心翼翼地像老鼠似的，向前面那个送进食物的开口走去。
She reached the cliff top and walked gingerly down the steep, narrow ramp, placing her feet carefully on the slippery boards . 她登上悬崖，战战兢兢地走下那道又陡又窄的斜坡，小心翼翼地把脚踏在那又湿又滑的码头板上。
He got up, left the compartment, and went along the corridor, picking his way over suitcases and kitbags and bodies, to the lavatory . 他起身走出卧厢，沿着过道小心翼翼地跨过箱子，帆布袋，躲过横七竖八的人体，朝厕所走去。
She stooped down, and touched the trumpets, with infinitely fine and delicate-touching finger-tips. it filled gerald with ease to see her . 她弯下腰，小心翼翼地用纤嫩的手指尖去碰摸那些喇叭花。看到她杰罗尔德便十分轻松愉快。
It follows that value premises, however carefully disguised, are an integral component both of economic analysis and economic policy . 因此，价值观念不管怎样小心翼翼地加以掩饰，都必定是经济分析和经济政策的一个不可分割的组成部分。
The only thing not quite agreeable about him was a way he had of constantly raising his hand with care and deliberation to catch the files on his face . 他只有一桩事叫人看了觉得不大舒服，就是他时时小心翼翼地，慢慢地伸起手去捉脸上的苍蝇。
It was quite on her conscience to deliver this message, and had the mission been ten times more painful, she would have as scrupulously performed it . 她觉得传达这个口信是她的责任，即使这个使命会产生十倍的痛苦，她同样也会小心翼翼地去完成。
