寄生虫病

• In recent years , the prevalence rates of food - borne parasitic diseases were sustained rise , especially the seldom seen cases are significantly increased , epidemiologic feature are closely related with bad eating habits
  近年来，食源性寄生虫病患病率不断上升，尤其是以往少见或罕见的病例明显增多，而其流行与不良饮食习惯密切相关。
• As for those intestinal parasitic diseases caused by roundworm , hookworm , pinworm and tapeworm , it was clearly understood that those diseases were related to the parasites lodging in the body and that their occurrence was connected with unclean foodstuffs
  对蛔虫、钩虫、蛲虫、绦虫等肠寄生虫病，人们更明确认识到由这些寄生虫寄生在人体而致病，它的发病与饮食不洁有关。
• There are four national veterinary research institutes across the country , namely , institute of animal quarantine of moa , harbin veterinary research institute , shanghai verminosis research institute , lanzhou veterinary institute
  农业部在全国还设有四所国家级兽医研究机构，如中国农业科学院哈尔滨兽医研究所、中国农业科学院上海寄生虫病研究所、中国农业科学院兰州兽医研究所、农业部动物检疫所。
• In fact , quite a few infections are transmitted in the same way as hepatitis a , eg . cholera , dysentery , typhoid , salmonella food poisoning , and numerous parasites . to effectively prevent all of these infections , one must maintain good personal , food and environmental hygiene
  要同时预防其他食物传染病如霍乱、痢疾、伤寒、食物中毒(沙门氏菌)和寄生虫病等等，最有效的方法还是小心注意个人、环境和食物卫生。
• Article 25 the transit animals that pass the quarantine inspection are allowed to pass through the country ; and in case any infectious or parasitic disease of animals specified in the catalogues as stipulated in article 18 of this law is discovered , the entire flock of the animals shall not be allowed to transit
  第二十五条过境的动物经检疫合格的，准予过境；发现有本法第十八条规定的名录所列的动物传染病、寄生虫病的，全群动物不准过境。
• Of the about 40 million people living with hiv , the vast majority live in resource - poor settings , notably countries of sub - saharan africa where food insecurity and endemic infections such as tuberculosis , malaria , and a range of parasitic diseases are also common ( unaids , 2006 )
  近40 ， 000 ， 000的hiv携带者中，大部分生活物资低下，尤其是撒哈拉以南的非洲地区，那里食物不安全性大，地方性疾病感染盛行，如肺结核，疟疾，还有很常见的寄生虫病( unaids , 2006 ) 。
• Article 1 this law is formulated for the purpose of preventing infectious or parasitic diseases of animals , diseases , insect pests and weeds dangerous to plants , and other harmful organisms ( hereinafter referred to , for short , as diseases , insect pests and harmful organisms ) from spreading into or out of the country , protecting the production of agriculture , forestry , animal husbandry and fishery as well as human health , and promoting the development of foreign economic relations and trade
  第一条为防止动物传染病、寄生虫病和植物危险性病、虫、杂草以及其他有害生物(以下简称病虫害)传入、传出国境，保护农、林、牧，渔业生产和人体健康，促进对外经济贸易的发展，制定本法。
• The contents of the research mainly include three aspects : firstly , it is to select proper materials for designing and fabricating the electrochemical immunosensor . secondly , using the proper method to set up the experiment conditions and judge the characters of the sensor . thirdly for examining the result of the electrochemical immunosensor made , we use the sensor to detect antibody - antigen reactions of several common diseases of parasites and microbes
  本研究的内容主要包括3个方面：一是筛选适当的材料，设计和构建电化学免疫传感器；二是采用适当的方法建立电化学传感器的实验条件，并测定传感器的各种性能；三是应用电化学免疫传感器检测几种常见寄生虫病、传染病的抗原抗体反应，了解研制的电化学免疫传感器的实用效果。
• The training focused on control methods for swine and ovine epidemic diseases , rapid test kit , pathology sampling , common pig diseases ; egg identification in sheep feces dissection , blood sampling ; data analysis and reporting using parasitic diseases as a model . local specialist exchanged experiences on animal diseases and the prevention strategy used in the past years . the training also focused on the most important sheep epidemic diseases and strategies to decrease their incidence
  培训期间，郭仁民韩庆彦史万贵三位教师分别以猪羊疫病调查方法为重点教学内容，涉及流行病学调查方法快速诊断技术应用病理材料处理常见猪病案例羊粪便虫卵检查技术及操作羊血液原虫的诊断技术及操作羊体寄生虫完全解剖法，以动物寄生虫病为例的疫病调查资料总结等方面，进行了详细讲解和示范指导。