The internal audit division was also able to map the risk profiles of individual business units against the audit requirements to ensure that all the significant risks will be adequately and systematically covered by its audit work 内部审核处亦能就各运作部门的风险状况作出相应的审核要求，确保其审核工作适当地及有系统地涵盖所有高风险项目。
The head of the iad should establish quality control procedures and ensure that established standards and practices are followed , including the standards for the professional practice of internal auditing issued by the institute of internal auditors 内部审核处主管应制定质量控制程序，并确保遵守既定的标准和方法包括内部审计师协会发出的内部审计专业标准。
Internal audit the internal audit division ( iad ) was established in 1995 to assist management in controlling risks , monitoring compliance and improving the efficiency and effectiveness of control systems and procedures within the hkma 为进一步加强金管局的风险为本管理，内部审核处引入风险评估机制，使管理层能有系统地辨识及评估风险与相应的内部监控制度。
The iad s mission is to provide innovative , responsive and effective value - added service by assisting management in controlling risks , monitoring compliance and improving the efficiency and effectiveness of internal control systems and procedures 内部审核处的使命是提供创新及时和有效的增值服务，以协助管理层进行风险管理监察各部门对制度及程序的遵守情况，以及提高内部监控制度和程序的效率和效用。
The iad will strive to be a front - end driving force helping to optimize and add value to the organization s efficiency , effectiveness and propriety , and will be proactive , constructive , and cost - effective in making recommendations to the management 内部审核处将致力发挥其功能，以协助金管局在工作效率和效用上均能达到最佳水准和高增值的目标。此外，内部审核处将采取主动和具成本效益的方式，向管理层提出有建设性的建议。
We set up the statutory compliance checking unit and the structural checking unit to take up the role as the building authority for government projects , to ensure that the building proposals from our consultants and the building works carried out on sites are in compliance with the buildings ordinance and its subsidiary regulations on architectural and structural matters and are of good quality standards 我们成立了图则审核处及结构审核组，审核顾问提交的建筑及结构方案并巡查工地运作，确保所有设计及建筑均乎合有关的《建筑物条例》及附例，务求达到优质标准。
He is a baccalaureate degree graduate of ucla , and a juris doctorate graduate of the cleveland - marshall college of law where he was awarded the sidney a . levine award for best legal writing in 1976 - 77 . he is a member of the american immigration lawyers association , and he has successfully litigated cases before the federal courts , board of immigration appeals , appeals adjudication unit , board of alien labor certification appeals , and the regional commissioners of the ins 李亚伦律师持ucla大学学士学位及cleveland - marshall法学院法学博士，并获该法学院的sidney a . levine 1976 - 1977最佳法律论文奖，李亚伦律师是美国移民律师协会会员，在下列各处都有成功的案件，如联邦法庭，移民上诉委员会，上诉审核处，外籍人士劳工证明上诉委员会，移民局地区专员等。
