Of course we also make it clear that deviation from the standards expected will not be tolerated and strict action is always taken against those found to fall short 当然，我们也会表明政府绝对不会姑息偏离这些标准的人员，并会对违纪人员采取严厉处分。
When terminal cancer of the stomach produces the haemorrhage , block disease that endangers life , go appeasement operation in order to alleviate it is symptom , painful to reduce 晚期胃癌发生出血、梗阻等危及生命的病症时，则行姑息手术以缓解症状、减轻痛苦。
After undergoing a palliative resection of the tumor and various regimens of adjuvant chemotherapy , he sustained hydrocephalus associated with brain metastasis 15 months later 在接受姑息性肿瘤切除及多种处方的辅助性化学治疗后，他在十五个月后有脑转移合并水脑。
Although the prognosis of patients with gingival metastasis is felt to be poor , regional radiotherapy is effective for the palliative purpose to the local metastatic lesion of the advanced disease 虽然齿龈转移的预后相当差，但是给予局部放射治疗是对于这严重疾病的远端转移之一种有效的姑息性疗法。
To ensure that the highest standards of integrity and probity are maintained within the civil service , we will not hesitate to take appropriate disciplinary action against civil servants who have committed misconduct 为维持一支廉洁奉公的公务员队伍，我们会对行为不当的公务员采取适当的纪律处分，绝不姑息。
The venue managements are partially to blame for condoning transgressions of their house rules when they should be enforcing them strictly and without exceptions , taking a leaf from other countries 表演场所的管理者也有一份责任：对破坏规矩的行为,他们不像外国的做法那样,严厉制止不容例外,而是姑息纵容,听之任之。
And this incapacity for independent action , this moral stupidity , this infirmity of the will , this unwillingness to cheerfully catch hold and lift ? these are the things that put pure socialism so far into the future 这种被动的行为，道德的愚行，意志的脆弱，姑息的作风，有可能会把社会带到三个和尚没水喝的危险境界。
The venue managements are partially to blame for condoning transgressions of their house rules when they should be enforcing them strictly and without exceptions , taking a leaf from other countries 表演场所的管理者也有一份责任：对破坏规矩的行为，他们不像外国的做法那样，严厉制止、不容例外，而是姑息纵容，听之任之。
Of 65 patients , 59 patients , were performed with umpleted resection , i patient with palliative resection , 3 patients with seminoma extracted and combrned lobectomy or decortication and 2 patients with open thoracic exploration 单纯完全摘除肿瘤59例；姑息性切除1例；肿瘤摘除联合肺叶切除或胸膜纤维板剥脱术3例；开胸探查2例。
It would be a setback that we would regret in the most profound way imaginable if it proved to be the beginning of the road to terrorists use of biological or chemical weapons to strike out at the civilized world 要是不解除伊拉克的威胁，世界和平稳定就有隐忧。假如今天姑息伊拉克，导致日后恐怖分子发动生化武器袭击，届时我们肯定悔恨不已。
