始料

• It has been less than twenty years since corporate governance was put forward in 1984 . in china , corporate governance has been paid close attention to for eight or nine years . but it has produced a wide effect and developed soon , that is n ' t the people can predict
  从“公司治理”的最早提出到现在，仅仅不到二十年的时间，在我国引起广泛关注也就八、九年，然而其影响之大和发展之快，则是人们始料不及的，这足以说明公司治理在企业发展中的重要意义。
• Since he has been participating in the guard work , he had to be on duty in shifts . so he often attended the group meditations on his own initiative due to the need of his duty . therefore , he became more stable in his practice , and it also became easier for him to attend meditation retreats
  过去他总是有空才叁加共修，由于叁与护法工作必须轮班值勤，他时常因勤务需要而主动叁加共修，修行更加稳定，叁加打禅也更顺利，这都是叁与工作之初，始料未及的成果。
• The moon and the castle are only an illusion , it is just part of the packaging strategy of a very typical commercial film . vcd hk version - if you appreciate the exotic cinematography , get the dvd version . otherwise , the vcd is quite enough for you to experience this mediocre production
  不知是否眼高手低关系，觉得此片编导太贪心，刻意为电影放入太多点子，却未能和电影主题配合妥善，以至弄巧反拙，频频令人看到" r "哂头也不明所意，或许是编导也始料不及吧？
• Today , technologies of computer and internet are revolutionizing our life , making quicker advancement and more convenience possible . however , they also bring unexpected negative impact , say , increasingly rampant computer crime , which is aimed at computer or aided by computer via internet
  计算机和互联网技术的快速发展和推广，给人们的生活带来了极大的便利，但是随之而来的负面影响也是人们所始料不及的，以计算机系统为对象或工具、通过网络进行的新型犯罪活动? ?计算机犯罪日益猖獗。
• The “ chuanweiguan cup ” chinese chess and international chess open competition for hangzhou primary students was held in hangzhou chess house on yugu road from jan . 1st to jan 3rd , attracting more than 200 children , who immediately heated up and jammed the chess house that might have been quiet on the new year holidays , which was totally unexpected by the staffs of the house
  1月1日到3日，本该是处于元旦节日休憩气氛的玉古路杭州棋院一片热腾，正忙着举办“川味观杯”杭州市小学生象棋、国际象棋公开赛的棋院工作人员有些始料未及，一场小小的象棋比赛一下子吸引两百多杭州伢儿，把棋院本不宽敞的场地堵个水泄不通。
• But currency and commercial bank reserves have been rising enough to support a growth of the money supply well in excess of a 20 percent annual rate so far this year . should this pattern continue , the central bank will be confronted with the choice of an overheated economy , with its potential recessionary consequences , or a curtailing of dollar asset purchases
  格林斯潘说： “总体而言，我们这个国家50多年来始终未广泛推行强大的保护主义。在今天这个全球化程度大大提高的金融世界，向这个方向发展所造成的破坏稳定的后果，可能是人们始料不及的。 ”
• Because of the engineering geological happening , the magnitude losing have often taken place on the process of design actualizing and engineering building practicality running though the designing is provided with engineering geological investigation measure of the field on engineering exploitation activity of the subaqueous delta of yellow river
  在黄河水下三角洲开发的工程活动中，尽管设计都是针对具体场地的工程地质勘察资料进行的，但在设计方案实施和工程构筑物实际运行中，常因始料未及的工程地质事件发生，造成巨大的损失。