We know that she had been deeply and incurably wounded, but the doctor had no means of knowing it . 我们知道，她的心上留下了深深的，不可愈合的创伤，但医生无法了解这一点。
"why," said the duke, "the lady i would wish to marry is nice and coy, and does not much esteem my aged eloquence. " “噢，我想娶的这位姑娘很贞洁，很害羞。”公爵说，“我这老头子的话打不动她的心。”
When with caroline-and caroline only-her heart shook off a burden, her spirits, too escaped from a restraint . 每逢同卡罗琳在一起--而且只有同卡罗琳在一起的时候，她的心就卸下了一块大石头，精神也摆脱了拘束。
Suddenly, without obvious cause, her heart sank, and she asked herself frantically how she could possibly get through her confinement . 突然，没有什么明显的理由，她的心消沉了，她狂乱地问自己怎样才能度过这次分娩。
She carried her heroism to the pitch of knitting socks for the forthcoming baby, although to do so made her heart palpitate uncomfortably . 她自告奋勇地为即将出生的婴儿编织袜子，虽然做这件事也使得她的心不安地突突狂跳。
In return for such services she loved him better than anybody in the world except william; her heart was divided between the two . 由于他对她这么好，她爱他的程度，除威廉之外，超过爱世界上任何人，她的心已一半属于威廉，一半属于他。
Her mind rushed away instantly to the magnificent tea and coffee service of baltimore silver which the beauforts had sent, and which "went" so perfectly with uncle lovell mingott's trays and side-dishes . 她的心一下子就飞到用巴尔的摩银餐具装好的丰盛的菜点和咖啡上去了。银餐具是鲍富特夫妇送的，与洛弗尔、明格特舅舅的盘子和盛小菜的碟子配在一起，真是“珠联璧合”。
Because you don ' t know shit about hurt feelings 你他妈可不在乎是不是伤了她的心
It made her heart beat violently for no reason 它使她的心毫无理由地狂跳起来。
Lydia doesn ' t want to upset her by talking about it 莉迪亚也不想谈，以免伤她的心
