From olympia , it will make a seven - day journey through southern greece and will burn outside the marble panathenian stadium , site of the first modern games , until 4 june 从奥林匹亚开始，奥运圣火将在七天之内传遍希腊南部，并于6月4日在首届现代奥林匹克运动会的发祥地大理石建造的巴拿殿尼安体育场外点燃。
With the olympics as a launch pad and amid a rising global fascination in all things chinese , china is expected to replace france as the world ' s top tourism destination by 2014 , according to experts 专家指出，随着奥林匹克运动会的举行以及世界对中国兴趣的提高，中国将在2014年取代法国成为全球旅游首选目的地。
As a historic symbol of ancient athens , it highlights the special meaning of staging the first olympic summer games of the new millennium in the city that rekindled the olympic ideal 这个标志具有古代雅典的历史意义。今年的夏天奥运会将会在第一届奥林匹克运动会的发源地雅典举行，这代表著奥林匹克的理想再次在雅典重燃。
B . locate the following websites ; the ancient olympic games virtual museum : 1896 athens greece : the olympic games of 1896 : the first olympic games and the olympics 网页中建立一个：有关古代奥林匹克运动会的虚拟博物馆下设栏目： 1896年希腊的雅典； 1896年的奥林匹克运动会；第一届奥林匹克运动会以及奥林匹克精神对世界的影响。
Crowds react in trafalgar square , central london to the international olympic committee ' s announcement from singapore that london has won the bid to host the 2012 olympic games , wednesday july 6 , 2005 2005年7月6日国际奥林匹克委员会在新加坡宣布伦敦赢得了2012年奥林匹克运动会的主办权，伦敦民众在伦敦市中心的特拉法尔加广场对此消息做出反应。
In the name of all judges and officials , i promise that we shall officiate in these special olympics games with complete impartiality , respecting and abiding by the rules which govern them in the spirit of sportsmanship 孙麒麟：我以全体裁判员的名义宣誓，我们将以良好的体育道德，尊重和遵守特殊奥林匹克运动会的一切比赛规则，公正无私地履行自己的职责。
" i visited athens for the 2004 games not only to support our athletes but also to understand better the impact that hosting the games can have on a city and on a nation , " the letter said “我出席2004年雅典奥林匹克运动会的目的，并不仅仅是为我们的运动员加油鼓劲，同时，我还要了解举办奥林匹克运动会所能给主办国和主办城市带来的积极影响， ”他在这封信中说。
Figures are not available yet for the current turin olympics , but at the last winter games , the 2002 olympics in salt lake city , the average age for the women was 25 , while the men averaged 26 years and eight months of age 现在的都灵奥林匹克运动会的数据还未统计，但上届冬奥运会，就是在2002盐湖城奥运会上，女选手的平均年龄是25岁，男选手平均年龄是26岁零8个月。
The javelin is the jewel in the crown of london s transport plans , which promise a best - ever games transport service with trains arriving at the east london olympic park every 15 seconds 高速穿梭线路在伦敦的交通运输计划中的地位就如王冠上绚丽的宝石，它的表现将超越以往举办过的任何奥林匹克运动会的交通计划。届时每15秒钟将有一列火车抵达位于伦敦东部的奥林匹克公园。
Both stamps appear in a sheetlet set against a backdrop of various olympic graphics , including a discus thrower and the parthenon , a major landmark in the city of athens and a timeless icon of the ancient civilisation that originated the olympic games 巴特农神殿是雅典的地标建筑物，雅典是希腊的历史名城，而希腊则是奥林匹克运动会的发祥地，三者均与奥运息息相关。
