繁體版 English Francais
登录 注册

契约条款

"契约条款"的翻译和解释

例句与用法

  • In addition to the government s land sale and development programmes , the existing large number of privately held leases can be amended on lease - holders initiatives to provide for an increased or differing form of development in accordance with current planning intentions
    除了政府的卖地和土地发展计划外,私人土地契约持有人可以主动要求修改契约条款,以便根据现行的规划意向扩充发展规模或改变发展形式。
  • In case that the lease period is less than one ( 1 ) year , no matter whether at the request of the customer , or as a result of default in payment or violation of law , the customer shall be liable to cht for 35 % of the monthly rentals of port and pvc cir for the remaining period , in addition to the monthly rentals of domestic leased data circuit and dsu for the remaining minimum lease period in accordance with the leased circuit service regulations
    九、用户租用本业务不满一年即行拆机,不论是用户申请退租、欠费,或违反法令而终止租用,其数据电路暨数位数据机月租费按国内数据电路契约条款有关规定计收未满期间之租费,而通信埠暨固定通信之约定资讯速率月租费则按每月应缴费用总额百分之三十五计收自停租日起至租用后满一年期间之各月租费。
  • By drawing essence from limited partnership contract , we can reconstruct and improve incorporated company contract in china ; the fourth , when compared with debt contract or common stock contract , convertible preferred stock contract is the best choice for our investing stage contract , because it is better to alleviate asymmetric information and lower agency cost effectively in the process of venture capital investment . but it is very possible that common stock contract would still be used widely in a certain long time because convertible preferred stock contract suffers law restriction and many other limitations in china ; the fifth , staged investment , combinative investment and united investment are recommended strongly in this paper
    但由于可转换优先股契约在我国受到诸多限制,普通股契约在一定时期内仍将居于主导地位;第五,分段投资、组合投资、联合投资(投资辛迪加)可较好地适应风险投资过程中的不确定性、有效降低投资风险,应积极借鉴;第六,人力资本不确定性的存在是可转换优先股、分段投资在契约条款中频频出现的内在原因;第七,信誉机制在风险投资过程中具有自动履约功能;第八,促进投资主体与产权结构多元化、转换政府职能、完善法律法规、培育经理市场、健全社会信用体系、充分发挥信誉的自动履约功能是保障我国风险投资契约顺利履行的关键。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"契约条款"造句  
英语→汉语 汉语→英语