As he was quite a creature of mr. quilp's and had a thousand reasons for conciliating his good opinion, he tried to smile . 因为他是奎尔普先生的食客，有一千种的理由逢迎他，因此只好露出笑容。
He was found looking at the tide with exceeding gravity, and thinking of that same gold and silver which mr. quilp had mentioned . 他正在心思十分沉重地注视着潮水，想念着奎尔普先生所提到的那些金银财宝。
Mr. quilp could scarcely be said to be of any particular trade or calling, though his pursuits were diversified and his occupations numerous . 奎尔普先生说不上是属于固定的哪一行或者哪一业，虽然他的经营五花八门，业务也难以统计。
" mind what i say to you , " whispered quilp “记住我对你讲的话， ”奎尔普低声说。
" i am not a choice spirit ! " cried quilp “我不是一个英俊的灵魂？ ”奎尔普叫道。
" i shall deprive you of a treat , " said quilp “我却不能让你过瘾， ”奎尔普说道。
I ' ll tell ezequiel to get the money from his family 我会叫埃尔奎尔向他家人要钱的。
Hey man , right now ezequiel ' s in a tight spot 嘿，埃尔奎尔现在有麻烦了。
Ezequiel spoke to her and she said yes 埃尔奎尔和她说了，她也答应了。
Ezequiel will be out in just two years 埃尔奎尔还有两年就可以出去了。
