天翻地覆

• " the celebrated cucumetto , pursued in the abruzzo , driven out of the kingdom of naples , where he had carried on a regular war , had crossed the garigliano , like manfred , and had taken refuge on the banks of the amasine between sonnino and juperno . he strove to collect a band of followers , and followed the footsteps of decesaris and gasperone , whom he hoped to surpass
  “大名鼎鼎，在那不勒斯闹得天翻地覆的古古密陀，在阿布鲁被人追得走投无路，被赶出了那不勒斯的国境，他就象曼弗雷德那样越过了加里利亚诺山，穿过了松尼诺和耶伯那交界的地方，逃避到了阿马森流域。