I am suffering from the pain of waiting for you and i still miss you . your face appeared before me again and again , which is so kind and beautiful , but i can ' t touch you , like stars in the sky 我仍旧受着期待的煎熬，心中仍在把你思念。你的容颜一次又一次地出现在我的面前，还是那么亲切、美丽，但却无法亲近，就像天上的星星。
He leant back against the hives , and with upturned face made observations on the stars , whose cold pulses were beating amid the black hollows above , in serene dissociation from these two wisps of human life 他仰身向后靠在蜂箱上，仰着脸观察天上的星星，星星冷清的脉搏在头顶上漆黑的夜空里搏动着，静寂无声，同人类生命中这两个小生命相隔遥远。
Across these minute pools the reflected stars flitted in a quick transit as she passed ; she would not have known they were shining overhead if she had not seen them there - the vastest things of the universe imaged in objects so mean 小水坑映出天上的星星，她从水坑旁边走过的时候，天上的星星也就一闪而过她要是没有看见水坑里的星星，她就不会知道星星正在她的头顶上闪烁宇宙中最大的物体竟反映在如此卑微的东西中。
Many fears are born of fatigue and loneliness . beyond a wholesome discipline , be gentle with yourself . you are a child of the universe , no less than the trees and the stars ; you have a right to be here . and whether or not it is clear to you , no doubt the universe is unfolding as it should 许多恐惧和不安来自疲劳和孤独,你虽然生活在一个健全和严格的规律上,要懂得善待自己.你是宇宙的子女,好比地上的树木和天上的星星,你有自己生存的权利和空间.无论你是否明白了,宇宙一如既往地依然呈现它的面貌
But actually i had only 2 yuan left in my pocket and i could merely have steamed buns to eat for the week , since i had stopped to ask grandma for money after i had begun to work . it was not easy for lili to find a job . although there were many places trying to hire skilled massagers , they would not accept blind people 我们返回身向岸上走，我突然发现路上有许多灯，还有附近的宾馆里也透出了灯光，路上有许多人在走着，那些灯有时候会被人挡住，时明时暗，我忽然想起，这是不是就象世人说的天上的星星一样，挂在天空上，一闪一闪地在眨着眼睛。
They reached the feeble light , which came from the smoky lamp of a little railway station ; a poor enough terrestrial star , yet in one sense of more importance to talbothays dairy and mankind than the celestial ones to which it stood in such humiliating contrast . the cans of new milk were unladen in the rain , tess getting a little shelter from a neighbouring holly tree 他们走到了那道微弱光线的地方，原来光线是从一个小火车站里一盏冒烟的油灯中发出来的，和天上的星星比起来，它真是小得可怜，可是它对泰波塞斯的奶牛场和人类来说，虽然同天上的星星相比是那样寒酸，但是它要比天上的星星重要得多。
