大转变

• " in fact , so changed is our mind - set that we will even allow reverse bungee , " prime minister goh chok tong said saturday , in launching a " remake singapore " program designed to shake up the dull image of this famously uptight city - state
  "实际上，我们的观念有很大转变，我们甚至将允许开放弹射式蹦极。 "新加坡总理吴作栋在星期六启动"重塑新加坡"计划时这样说。该计划的目的是彻底改变这个城邦之国以保守而著称的乏味形象。
• Her role in braveheart was her first english speaking part . asked why he chose sophie for the character of princess isabelle , mel gibson replied : " well , she s beautiful , she s french and she s a good actress . the character needed to be at least two of those things "
  1984年，苏菲玛索和波兰导演安德列左拉斯基合作狂野的爱，为她的演艺生涯以及个人生活带来大转变，她从此摆脱玉女戏路的局限，也和左拉斯基成为现实生活中的亲密伴侣。
• With the increasingly fierce , international competition , all the tobacco manufacturing industry must face a grim future if the local brand cigarette can adapt itself to " the market development , if the product can be transformed into a brand commodity , then a famous - brand commodity successively and smoothly so that it can qualify as an internationally famous - brand one
  面对日益激烈的国际竞争，作为国内地方性的卷烟品牌该如何适应市场发展需要，如何实现从产品到品牌，再到名牌的两次提升和转变，顺利实现从地方性品牌向国内名优品牌，进而实现向国际性品牌的大转变，是所有烟草生产企业必须面对的现实问题。
• Meanwhile we found that teachers " teaching views have been greatly changed , they start to involve in teaching reform and pay much attention to teaching strategy and the headmaster becomes more concerned about the teachers " training . according to the experiment process and results , we give some suggestions from the teaching process , teaching assessment , the teachers and the teaching management
  通过实验还发现教师的教学思想和观念有了很大转变，从忽视教学改革到重视教学改革，并加强了自身的业务学习，积极投身到英语教学改革中；校长更加关注英语教学改革，重视教师培训。
• The strategies of hypertension treatment in our country experienced the development from nonprinciples , partial principles to full principles , and already realized five conversions , i . e . the conversion from simply depress the blood pressure to multidrugs , multitargets and multipathways comprehensive therapy , and put stress on both prevention and treatment
  我国高血压治疗策略经历“无原则部分原则全原则”的发展，已经从单纯降压治疗向多药物多靶点多途径综合治疗与预防并重发展，实现了五大转变。
• Since the 21st century , the investment policy of rural compulsory education in china has realized " three transformations " : the investment subjectivity has changed from " the farmer " to " the government " , the investment management system has changed from " primarily by the villages and towns " to " primarily by the county " ; and the charge means has changed from " the multi - fee system " to " one fee system " , and further to " free system "
  摘要进入21世纪以来，我国农村义务教育投入政策实现了“三大转变” ：投入主体由“农民”转向“政府” ；投入管理体制由“乡镇为主”转向“以县为主” ；收费办法由“多费制”转向“一费制” ，并进一步向“免费制”过渡。
• The social change has new request to education . in mathematics education , " learn to value mathematics ; become confident in their ability to do mathematics ; become mathematical problem solvers ; learn to communicate mathematically , and learn to reason mathematically " are the new goals . the study of mathematics philosophy promotes the change of beliefs and methods of mathematics instruction
  正如波普尔所说，知识并非起源于观察，也并非起源于理论，而是起源于问题；具体到数学教育中，数学教育目标如今发生很大转变，培养学生能够评价数学的价值、善于推理、交流以及善于提出问题、分析问题、解决问题已经成为重要的数学素养，成为普通人与不同从业人员都需要具备的一种素质。
• Through it , master has changed me from within , rectified my originally selfish mindset , and let me put into daily practice her teaching about unconditional love for all sentient beings . now my family life has become increasingly happy . while taking care of my family , i feel very peaceful and serene , and am able to smoothly pursue spiritual practice
  事情是这样的，不久以前，她动了一个手术将一嘴19颗的牙全部拨掉，当时她觉得像经历了一场死亡的过程，自此以后，她对人生的看法有着出乎我意料之外的大转变，而且对于修行方面显得兴趣盎然。