As the most powerful mass medium , television , one of the greatest inventions in the 20th century , has completely penetrated people ' s daily life and become one of the most important stimulative factors in the social reform 电视是20世纪最卓越的发明之一，作为迄今为止最强势的大众传播媒介，它已经彻底地渗透进了人们的生活，并成为促进现代社会变革的重要因素之一。
The newspaper workers always imagine the nation in the use of the mass communication media . the paper studies the historial evolution and regards the companion pictorial as a case 摘要利用大众媒介的传播效力行驶对民族国家的整体营建，是中国报人传播事业的文化特质。以《良友》画报为个案进行分析可以见出，中国近现代大众传播媒介与民族国家想像性建构之间表现出一种互动联系。
Tv has realized the expansion of one ' s own function of media in our country since the eighties of the 20th century , and have expanded field to education , the social education , school education , distance and open education , etc , from the public opinion instrument of propaganda of mass media 我国自20世纪80年代以来，电视实现了媒介自身功能的扩展，由大众传播媒介的舆论宣传工具扩展到了社会教育、学校教育和远程开放教育等领域。
The running practise ofchinese and other country ' s early newspapers can prove its position and function inpublic conununication medium . object cofltrol functions as two ways : first , its collteni is corresponded with thesocial system and it can help the system keep stable 大众传播媒介控制对象的作用有两方面，其一，当传播内容与社会体制相协调，它可以帮助这些体制保持稳定。其二，当传播内容与社会体制发生冲突或背离，要么动摇这个社会体制，要对这些体制的颠覆。
First , the modern electronic audio - visual media must refer to and absorb the essence of the classical arts to enhance its own communication quality and culture , and form its characteristic esthetic system and unique expression way , and become the most vital mass media ; at the same time , the widespread electronic audio - visual media become the effective carrier and communication means of classical arts , and bring new vitality and enlightenment to each traditional art which has already moved towards the bleak decline . each traditional art gives out brilliance and vigor on the screen of audio - visual media 首先，现代电子视听媒体只有借鉴和吸收已有千年积淀的经典艺术的菁华，才能提高自身传播内容的质量，形成深厚的文化底蕴，才能形成具有现代媒体特色的审美体系和独特表达方式，才能成为最具有生命力的大众传播媒介；同时，广泛普及的电子视听媒体又成为经典艺术的有效载体和传播手段，为已经走向萧条衰落的各种经典艺术带来了新的生机和启示，传统艺术形式在视听传播媒体的屏幕上焕发出新的光彩和活力。
At times when information increases rapidly , the media is just like a school without fences . the vivid film and television arts play a far important role in the teenagers " ideological education and culture demands . each history teachers should be responsible for solving the contradiction between the rapid development of the media and the present situation of high school history education 在这样一个信息急剧增长的时代，大众传播媒介成了一所没有围墙的学校，生动形象的影视艺术在青少年的思想教育和文化需求中有着不容忽视的重要作用，解决大众传播媒介飞速发展与中学历史教育现状之间矛盾，是每一位历史教师的职责，历史题材影视信息应纳入历史教育工作者的视野。
