He sleeped on the ground and open - aired on the special pillow , breathing scent and energy desorbed from plants , which nade his spirit relaxed and full of energy , besides avoiding hurt from beasts and snakes 晚上以天为被，地为床，枕着那只特殊的枕头而眠，夜夜呼吸着草木自然释放的芳香和能量而眠，不但毒蛇猛兽不侵，更让他精神舒爽，体力充沛。
Unable to sleep , bob and charlotte cross paths one night in the luxury hotel bar . this chance meeting soon becomes a surprising friendship . charlotte and bob venture through tokyo , having often hilarious encounters with its citizens , and ultimately discover a new belief in life s possibilites . . 二人同渡失眠夜，午夜徘徊时遇上，自此建立了一段微妙的友谊，在言语不通的国度里，同于东京冒险，加入日本人夜夜笙歌的狂欢，在异乡领略到生存的新状态
Had he forced her to spend the night bowing to the ground , had he beaten her , or made her carry in wood and water , it would never have entered her head that her position was a hard one . but this loving despotmost cruel of all because he loved , and for that very reason tortured himself and herknew not only how to mortify and humiliate her , but of set purpose , to prove to her that she was always to blame in everything 既然他强迫她夜夜作揖叩头，既然他揍她，强迫她搬柴打水，而她连想也不会想到她的处境非常困难但是这个疼爱女儿的折磨者之所以至为残忍，是因为他疼爱她而使他自己受折磨，也使她受折磨，他非但故意凌辱她，贬低她，而且向她表明，她在各方面都有过错。
After knowing you , the mirror is again full and flawless , perfect and complete . once more you let me perceive , the stars , the sun and the moon . . . . night after night i am living , wakeful in vivid dreams ; day after day i am dreaming , wakeful in life 认识您之前世界是一面打碎的镜子我迷失于一万枚碎片中的一万个我我的疑惑如风的涟漪书写于生命之湖认识您之后镜子完璧合圆不复有缺您又令我洞悉镜像背后之无境星星太阳月亮夜夜活在清醒的梦中日日于梦里清醒地生活认识您方才认识我
And as for that sheet they made the rag ladder out of , ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour , and candles , and candlesticks , and spoons , and the old warming - pan , and most a thousand things that i disremember now , and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night , as i was a - telling you , and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute , lo and behold you , they slides right in under our noses and fools us , and not only fools us but the injun territory robbers too , and actuly gets away with that nigger safe and sound , and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time 还有面粉啊，蜡烛啊，烛台啊，调羹啊，旧的暖炉啊，还有我如今已经记不起来的上千种东西，还有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，还有我的西特和汤姆，还日日和夜夜看守着提防着呢，这些我都对你说过了。可是我们没有一个能抓住他们的一根毛，或者见到过他们人，或者听到过他们的声音，而如今到了最后一刻，啊，你看吧，他们竟然能溜之大吉，就在我们的鼻子底下呢还竟然敢于作弄我们，并且还不只作弄了我们，还作弄了印第安领地的强盗，并且终于把那个黑奴太太平平地弄走了，即便立即出动了十六个人二十二条狗拼命追踪也无济于事！
The 320 guest rooms of exquisite interior designs are furnished with an elegant touch and equipped with state - of - the - art plasma tv screens ; the splendid sea view is soothing and therepeutic . savour our chefsspecialties of different cuisines in the cantonese restaurant , cafe , provincial restaurant , bbq terrace , and the multi - function banquet hall . relax after a days intense work in the karaoke lounge , or receive top - class hydrotherapy spa treatment . other recreational facilities include the health center , sauna , indoor and outdoor swimming pools , tennis courts and children amusement playgrounds 320间设计考究的酒店客房，配备先进的液晶宽屏电视，位居客房，尊贵典雅，远眺海景，更令人心旷神怡粤式餐厅咖啡厅风味餐厅烧烤餐厅和多功能宴会厅精心料理的佳肴盛宴，让阁下尝遍天下美食紧张之馀，夜夜欢歌的娱乐卡拉ok国内一流的spa水疗让阁下尽情放松健康中心桑拿中心室内外游泳池网球场儿童游乐园等娱乐项目也都一应俱全。
