Currently , we have over 400 recreational centers at hospitals throughout the nation to assist children with critical illnesses who are unable to move 目前我们有四百多个娱乐中心在全国各地的医院里，帮助那些罹患某些疾病而无法外出的儿童。
Complete sets of advanced equipment in each conference hall , supported by professional and standard service , guarantee the success of whatever meetings you choose to arrange 好苑建国商务酒店为商务人士提供各类服务，是商务人士外出的办公室
When they go out in the world alone , they come under so many attacks , emotionally , physically , psychically - a lot of things . so , think about it more 可是当他们独自外出的时候，会遭遇许多情感上身体上心理上和其它的考验，所以多想清楚一点。
He ' s the " buddy on demand , " a blow - up man launched on tuesday with the aim of making solo female motorists feel less nervous about driving at night 他被戏称为“随叫随到的男人巴迪” ，于本周二投放市场，目的是为了减少单独外出的妇女夜间驾车的紧张情绪。
Procedural security : measures for the handling of incoming and outgoing goods should include the protection against the introduction , exchange , or loss of any legal or illegal material 安全措施:如何处理进入和外出的物品,包括预防引进,交易,后失去任何合法或非法物件
I busied myself for an hour or two with arranging my things in my chamber , drawers , and wardrobe , in the order wherein i should wish to leave them during a brief absence 我忙了一两个小时，根据短期外出的需要，把房间抽屉和衣橱里的东西作了安排。与此同时，我听到圣
You have to scold them , or maybe punish them lightly , like they have to kneel , they have to stay at home when you go out or you cut down on some of their enjoyments , pocket money or whatever 因为你必须责骂他们或可能要轻轻的处罚他们，譬如：罚跪，或你外出的时候不带他们，或是减少他们的零用钱或其它的享受。
So set - top boxes , building the electronics in the tv , or using game machines which are out there and you can plug in a modem and a browser , those will be how the tv gets pulled in 如此设定-顶端入盒中,在电视中建筑电子学,或使用外出的电动玩具那里和你能插入一个调制解调器和一个浏览器,那些将会是电视拿的方式拉在。
But fundamental technology , whether it ' s linguistics or graphics , or database or testing technology that make all these complex systems work together , that ' s what we have to stay out in front of 但是基本原理技术,无论它是语言学或图形或数据库或一起使所有的这些合成物系统工作的测试技术,那是我们所必须外出的在之前。
Customs officers conducted an operation in sham shui po at about 6 am today ( july 8 ) . they intercepted a woman leaving an apartment and seized from her 1 , 200 sticks of illicit cigarettes . subsequently , customs officers raided the apartment seizing 348 , 000 sticks of illicit cigarettes 海关人员今日上午六时在深水?区一住宅单位外进行监视，截查一名从该单位外出的女子，并检获1 , 200支末完税香烟。
