墙角

• That night , i woke up , and went to the kitchen to get a glass of water
  那天晚上，我半夜醒来去厨房弄点水喝的时候，我听到我妈妈在墙角哭泣。
• And then when you were asked to go and sit on the chair in the corner , you did it , too
  后来，我又叫你坐到墙角处的椅子上，你也按要求做了。
• Whispered the little wretch , rousing a half - bred bulldog from its lair in a corner
  这小坏蛋低声叫，把一只杂种的牛头狗从墙角它的窝里唤出来。
• I have sisters who get that look in their eye when they ' re cornered and don ' t like it
  我的姐妹们被逼到墙角上的时候也会有那种眼神.我很不喜欢
• Scene ( 4 ) : the match girl goes towards the corner and sits in the corner , feeling really cold
  场景四：卖火柴的小女孩走到墙角，蜷缩着坐下，非常地冷。
• Corners should be rounded and the external wall should be uniform in structure and porous to water vapour
  墙角应当抹圆，外墙结构应当均匀，且应当应用多孔材料。
• With his own hands he moved the bed an inch further from the corner , and then closer to it again
  公爵大声说罢，便亲自把床拉得远离墙角的四分之一，然后又拉近一些。
• Just when ? i was putting ? the soap box on the sink , ? the soap slid out and fell to the ground
  洗完衣服后，拿起肥皂盒，准备放回到洗手盆边。可是肥皂滑出来，跌落墙角。
• I once saw a tall , dark shadow walk around the corner and into the kitchen , but there was no one there
  有一次，我看见一个高大的黑影转过墙角进了厨房，但那儿根本没人。
• In my opinion , there is no better opening to any story than the opening of the mouse crawling between the walls
  在我看来，没有一个故事能有像《墙角里的老鼠》这么棒的开头了