Juanita nunez - a tiny figure against the soaring city block complex of first mercantile american bank and rosselli plaza was still waiting for her bus 一个瘦小的人影站在美利坚第一商业银行和罗塞利广场高耸入云的幢幢建筑物前?胡安尼塔努理兹还在等公共汽车。
But the volatility of their income makes it hard for farmers to invest to sustain their crop , says fernando celis of the mexican national organisation of coffee growers 不过，墨西哥全国咖啡种植者组织的费尔兰多?塞利斯说，收入的不稳定让农户难以投资维持作物的种植。
Atkinson resigned from his post at itv sport and his weekly newspaper column with the guardian after making a racist remark about the central defender on air following chelsea ' s defeat in monaco 切尔西输给摩纳哥后，此人在其卫报的专栏中发表了针对德塞利的种族主义言论。
The indictments , unsealed tuesday , did not indicate what possible evidence or arguments led the grand jury monday to indict reade seligmann , 20 , and collin finnerty , 19 星期二未公开的控告，没有显示可能的证据让大陪审团在星期一指控20岁的雷德?塞利格曼恩和19岁的科林?芬那提。
Barry ' s fall from grace [ 5 ] was the most dramatic , but there is much to admire in this irascible irish artist who , like fuseli , once taught william blake 巴里的失宠于众最富于戏剧性，但跟富塞利一样曾给威廉?布莱克传授过技艺的这位性情暴躁的爱尔兰艺术家，还是拥有许多让人敬佩的地方。
But in the late 18th century , fuseli , and for a short time barry also , were prominent members of the young royal academy of arts ( ra ) and influential professors of painting there 不过，在18世纪晚期，富塞利曾经是早期皇家美术学院（ ra ）的杰出会员和颇具影响力的画师，巴里曾一度也是如此。
Skilling had stood with his hands cla ed below his waist , with petrocelli at his side while being sentenced . he gave no visible reaction . after court adjourned , skilling hugged petrocelli 在宣判的时候，斯奇林双手抱在腰上，帕特塞利站在他身边。他没有做出任何反应。法庭休会后，他拥抱了帕特塞利。
Skilling had stood with his hands clasped below his waist , with petrocelli at his side while being sentenced . he gave no visible reaction . after court adjourned , skilling hugged petrocelli 在宣判的时候，斯奇林双手抱在腰上，帕特塞利站在他身边。他没有做出任何反应。法庭休会后，他拥抱了帕特塞利。
