If lease conditions are blatantly breached and not rectified to government s satisfaction , consideration could be given to re - enter the lot as a remedy 如果违反地契的情况严重，而业主又未能纠正违规情况至政府满意的水平，政府可考虑重收有关地段作为补救。
All requirements specified in the general and special conditions of the small house grant must be complied with before a certificate of compliance can be issued 小型屋宇批地契约的一般及特别条件列明各项规定，申请人必须遵守一切规定，政府才会签发完工证。
Both the statutory outline zoning plans and the land leases contain no restrictions on the heights of the developments on the sites of the aforesaid three real estate developments 上述三个地产发展项目所在地段，在法定分区计划大纲图和地契中并没有对发展的高度作出限制。
Tenants must submit copies of valid tenancy agreements . if the application involves the construction of a watchman shed , a valid letter of consent from the landowner must be attached 租用土地者必须提交有效的租地契约副本；如需要申请兴建更寮，必须加附有效的业主同意书；
The government has adopted 38 of these recommendations , including simplifying land lease conditions and introducing a composite licence for ready - to - eat food and a provisional licensing system for cinemas 38项，包括简化批地契约条款，推出即食食物综合牌照及临时戏院牌照等。
For example , your family ' s archives might contain the final certificate for your great - great - grandfather ’ s homestead ; the national archives may hold the original applications for the homestead 例如，您的家庭档案可能包含着您的高曾祖父的地契；国家档案可能保存有此田产的最初交易记录。
All land leases contain a user clause which specifies the permitted use of the land concerned . the leases also include a number of general and special conditions that the lessees need to comply 所有地契均载有土地用途条款，订明有关土地的核准用途，亦载有承批人必须遵守的一般及特别条件。
Legislative council question 1 : " application for lease modification " by the hon albert cheng and a reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council 立法会会议上郑经翰议员就立法会一题：申请修订地契的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的答覆
Considering the nature of the problem and resources available , lands department ( lands d ) only acts on complaints in respect of breaches of lease conditions in commercial buildings （一）因应问题的严重程度及可供运用的资源，对于商业大厦违反地契条款的情况，地政总署只会在接获投诉后才采取行动。
As with most private land in the new territories , these 46 sites where waste plastic bottle processing operations take place are covered by block government leases ( bgls ) granted in the early 20th century 一如新界大部分私人土地，这46个废胶樽加工场所持的地契，都是在二十世纪初批出的集体官契。
