And they made me sit down at table beside them , poured me out a glass of wine , filled my hands with raisins , and three , one after the other , and each with a bow , drank my good health , and their service to me , for my luck and courage 接着他们让我挨着他们在桌边坐了下来,给我倒了杯葡萄酒,又往我手里塞满了葡萄干,而且他们三个,一个接一个地轮番向我颔首致谢,还为我的健康好运和勇敢干杯。
As a partner of this firm , to sit around this table with your colleagues and be open to looking at your potential liabilities as well as your strengths exemplifies your ability to be an extreme risk - taker , even though you may not leverage these skills as frequently or consistently as you feel your day - to - day situations might warrant 尽管每天必须面对的情况,并不允许你经常展现这样的能力,但是身为公司的合人,与你的同事坐在桌边,坦承面对自己可能的缺点及长处,正表示你具有相当的能力去冒险犯难。