在哪儿

• "i told you i'm not going to be stuck anywhere all my life," rudolph said .
  "我跟你讲了，我不会一辈子呆在哪儿的，"鲁道夫说。
• There's not a goddam place you can get a million-dollar wound that it doesn't hurt .
  千金难买的“彩”挂在哪儿都不合适，挂在哪儿都疼。
• Thomas hudson saw a huge boil in the water but could not see the fish .
  托马斯赫德森只看见一圈象开了锅似的水面，就是看不清鱼在哪儿。
• I meditated on love and reasoned it out. i realized what is wrong with us .
  我反复捉摸了爱情这问题，并且得出了结论。我明白我们错在哪儿了。
• Can you see where the grammar books are ? the dictionaries are on the shelf directly opposite ..
  你看见语法书在哪儿吗？词典都在正对着的书架上。
• Mrs. bleakinsop declared upon her conscience that she would have known sir. francis anywhere .
  布伦金索普太太肯定地宣称：无论在哪儿，她都能把弗朗西斯先生认出来。
• To a chinese, it was as normal as asking an american his name or where he went to school .
  对中国人来说，提这样的问题就如问一个美国人的姓名或他在哪儿上学一样普遍。
• For a day or two i lay on the sofa or on the floor--anywhere, according as i happened to sink down .
  开头一两天，我不是躺在沙发上就是躺在地板上--反正是在哪儿倒下就躺在哪儿。