繁體版 English Francais
登录 注册

在内心深处

"在内心深处"的翻译和解释

例句与用法

  • He sought and was horrified not to find in himself either remorse for having provoked his fathers anger , or regret at leaving home for the first time in his life on bad terms with him
    他怀着恐惧在内心深处寻找而未能找到那因触怒他父亲而懊悔的心情,他亦未能找到因和他有生以来第一遭口角的父亲离别而遗憾的心情。
  • I simply wanted to be alone , to be still and just " be , " with nothing to think about , nothing to analyze . i just needed to " be " with the overwhelming love and contentment i felt inside
    那个时候,我只想独自一人静静地享受那种当下的感觉,什么也不去想,什么也不用分析,只想沈浸在内心深处那令人陶醉的爱力与满足。
  • I thought at the time i wanted to become a senator , but deep down i probably felt as abraham lincoln did when he wrote as a young man , “ i will study and get ready , and perhaps my chance will come
    当时我认为自己想当参议员,但在内心深处我或许是像阿伯拉罕?林肯年轻时所写的那样: “我要努力学习,时刻准备着,也许我的机遇就会来临。 ”
  • But deep down , below the surface of the average man ' s conscience , he hears a voice whispering , " there is something not right , " no matter how much his rightness is supported by public opinion or by the moral code
    但是无论他的正当性得到多少公众舆论或道德准则的支持,在内心深处、在普通人的意识层次之下,他仍听到一个低低的声音: “哪儿有点不正常” 。
  • The emotion in her works is rich and colorful , such as outpulling the girl ' s feeling , affectionatly describing the marriage life , sadly confiding the loneliness and sadness during her old age ' s , eulogizing the lofty sentiments which can not be put to use
    她的作品中所表现的情感是丰富多彩的,有少女情怀的流露,有婚姻生活的深情抒写,有晚年孤独悲苦、漂泊流离的境界的悲诉,也有压抑在内心深处真性情谓之有境界不得施展的豪情的讴歌。
  • However , for some unknown reason , the solemn sounds of christian hymns and poems have always touched the chords in my heart , at times bringing tears to my eyes . since my initiation , master s " buddhist chanting " has brought me peace and tranquility every time i hear her singing
    弟子接受师父印心已有多年,想当初师父刚到日本的时候,弟子是那么的无知,只把师父当成名人,对明师的概念,虽然在即刻开悟之钥书中了解了一些,但在内心深处则一无所知。
  • So the corporation should make law training at original times to let employees ' have legal sense , to protect itself with law and let your employees think the corporation should not be attacked , to instruct them to do things , to make some bad matters person lack speculative theoretical basis
    平时多组织法律讲座,强化员工的法律意识;必要时拿起法律的武器捍卫自己,可使员工在内心深处形成企业不可侵犯的心理认同感,指导其行事的准则和方向,也使想走捷径或贪恋货款者缺少投机的理论基础。
  • A man who could have done things but who placed no value on the doing , and who , all the time , in his innermost heart , is regretting that he has not done them ; who has secretly laughed at the rewards for doing , and yet , still more secretly , has yearned for the rewards and for the joy of doing .
    再换个说法,他原是个大有作为的人,却觉得那样做没有意义,而在内心深处又一直懊悔没有去做他秘密地嘲笑那样做可能得到的回报,然而,更秘密的是,他也渴望着那回报和那么做时的欢乐。 ”
  • A freezing politeness , a strict fidelity to government principles , a profound contempt for theories and theorists , a deep - seated hatred of ideality , - these were the elements of private and public life displayed by m . de villefort . he was not only a magistrate , he was almost a diplomatist
    小心尊崇着传统习俗,严格的礼节礼貌,对政府的各项政策忠贞不渝,对各种理论和理论家的极端蔑视,对理想主义的深恶痛绝这些就是维尔福先生在内心深处或公开场合所标榜的人生哲学。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"在内心深处"造句  
英语→汉语 汉语→英语