" families in the gulf coast see that as they wait to rebuild their lives , " he said . " americans who lose their jobs see that as they ( must ) look to rebuild their careers “在墨西哥湾沿岸的居民们等待重建他们的家园时，他们可以证实；那些丢了工作，期望重建他们事业的美国人可以证实；还有，我们驻扎在伊拉克的士兵们，在他们努力重建一个国家时可以证实。 ”
Among japanese who want to have more children , 53 . 1 percent said they do not plan to do so . more than half of the south koreans said the same . in south korea , 79 . 8 percent said their country is unsuitable for raising children 当被问及日本是否是一个适合生育孩子的国家时， 50 . 3的日本被调查者表示完全或基本上不适合，而79 . 8的韩国的被调查者认为韩国也不适合养育孩子。
Photocopies of entry or departure stamps in your passport indicating entry to another country after you departed the united states ( you should copy all passport pages that are not completely blank , and include the biographical page containing your photograph ) 提供你离开美国后，进入另外一个国家时，你护照上的出入境盖印。你应该复印护照上所有盖印的签证页，包括有相片的个人资料页。
The combined efforts of our two environmental protection agencies have already resulted in china s recent decision to eliminate the use of leaded gas and in the undertaking of joint studies on the health effects of air pollution 我们也强化与澳洲、泰国、菲律宾的联盟，下个月柯林顿总统访问这些国家时，可望加强与它们的关系。我们也扩大对当地军事设施的利用管道，以增强先期部署部队的力量。
If the distribution and or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces , the original copyright holder who places the program under this license may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries , so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded 若因为专利或享有著作权保护的介面问题，而使得本程序的发布与或使用局限于某些国家时，则将本程序置于本授权规范之下的原著作权人得增列明确的发布地区限制条款，将这些国家排除在外，而使发布的许可只限在未受排除的国家之内或之中。
When a product is imported into a country of the union where there exists a patent protecting a process of manufacture of the said product , the patentee shall have all the rights , with regard to the imported product , that are accorded to him by the legislation of the country of importation , on the basis of the process patent , with respect to products manufactured in that country 一种产品输入到对该产品的制造方法有专利保护的本联盟国家时，专利权人对该输入产品应享有输入国法律，根据方法专利对在该国制造的产品所授予的一切权利。
If the distribution and / or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces , the original copyright holder who places the program under this license may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries , so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded 若因为专利或享有著作权保护的介面问题，而使得本程式的散布与?或使用局限于某些国家时，则将本程式置于本授权规范之下的原著作权人得增列明确的散布地区限制条款，将该等国家排除在外，而使散布的许可只限在未受排除的国家之内或之中。
In addition , by stating our willingness to use targeted sanctions or by actually imposing them , we have obtained china s commitment not to assist unsafeguarded nuclear facilities , and its agreement not to export ground - to - ground missiles controlled under the missile technology control regime as well as to abide by the regime s guidelines and parameters 我们也强化与澳洲、泰国、菲律宾的联盟，下个月柯林顿总统访问这些国家时，可望加强与它们的关系。我们也扩大对当地军事设施的利用管道，以增强先期部署部队的力量。
Three years ago , the american media worked closely with the us government , and labelled the kosovo liberation army as terrorists but today , they are seen as fighters for a just cause this arbitrary change in labels stems from the fact that three years ago , the united states had wanted both croatia and bosnia to secede 当它要丑化某个国家时,就会从该国找出“有价值的受害人” 。但若是美国的朋友,或对美国言听计从的庸属国,纵使再多人受害,媒体也将无动于衷,因为他们是“无价值的受害人” 。
