Open your mouth whenever you have a second ! don ' t be afraid of being laughed at ! you know , great people are always laughed at by fools 一有空就张开嘴巴！别怕别人笑你！要知道，成功的人总是被傻瓜嘲笑的。
A man is not to be sneered at for having a trump card in his hand , he is only to be sneered at if he plays his trump card badly 一个手头有王牌的人是不会被人嘲笑的，他若是把手上的王牌打得不好，那才应该被嘲笑。
And by way of explaining what drives her determination , she tells a little story . she tells it earnestly , without irony or jest 她讲了一个小故事解释了驱使她这样做的原因，她讲的时候非常认真，没有一丝讽刺、嘲笑的意味。
This had led a commentator in the uk ' s guardian newspaper to speculate that the british have lost their famed ability to laugh at themselves 这使英国卫报的一名评论者推测说，英国人已经丢失了他们广为人知的自我嘲笑的本能。
This had led a commentator in the uk ' s guardian newspaper to speculate that the british have lost their famed ability to laugh at themselves 这使英国卫报的一名评论者推测说，英国人已经丢失了他们广为人知的自我嘲笑的本能。
Napoleon was silent , still looking ironically at him and obviously not listening to him . balashov said that in russia the best results were hoped for from the war 拿破仑默不作声，继续带着嘲笑的神情盯着他，显然他没听巴拉瑟夫说话。
When that happens , it is not a mistake : it is mankind ' s instinct for moral reasoning in action , an instinct that should be encouraged raher than laughed at 答案:那种事的发生不是错误，是道德允许范围内的人类行为本能，一种应该被鼓励而不是被嘲笑的本能。
Prince andrey asked the adjutant on duty to mention his name again , but he received a sarcastic stare , and was told his turn would come in due course 安德烈公爵请求值班人员下次替他禀报，但是大伙儿带着嘲笑的神态瞥了他一眼，并对他说，到适当的时候就轮到他了。
Princess marya had two passions and consequently two joys : her nephew , nikolushka , and religion ; and both were favourite subjects for the old princes attacks and jeers 公爵小姐玛丽亚有两种癖好，因而也就有两种欢乐：侄子尼古卢什卡和宗教，二者都是老公爵所喜爱的用以进攻和嘲笑的题材。
Certainly , cautious words but not mocking words should be used to avoid antipathy and embarrassment of the children , which will motivate the children ' s self - defense and resistance 当然在语言上要特别谨慎，千万不可用讽刺、嘲笑的语言，免得引起孩子的反感和难堪，从而产生自卫和反抗心理。
