During the process of relaxation of the sino - u . s relations , his outstanding diplomatic thoughts and honest style were clearly reflected 在中美和解的历史进程中，其杰出的外交思想，坦诚的外交风格得以淋漓尽致的体现。
And each time , both the victor and the vanquished have accepted the resultpeacefully and in the spirit of reconciliation 其他争议在得到结果前也曾延宕数周之久，每一次胜选者及败选者都能抱持和解的精神，心平气和地接受结果。
Simultan eously , notice to the company before the action and the approval of the court to discontinue or comprise the action shall be required 此外，宜规定拟提出派生诉讼的股东的通知义务以及对派生诉讼的撤销及和解的批准。
And he says the coalition is trying to promote that , in part , through increased efforts on economic development , in addition to the security surge 而联军正试图推动和解的进程，除了增派安全部队外，部分依靠加大力度支援其经济发展。
" this visit will help tear down the wall of division , ease the national pain from the division and lead to the path for peace and reconciliation . "这次访问将推倒这面将我们分离开的墙,减轻民族分离的痛苦,领导我们走向和平,和解的道路.
" this visit will help tear down the wall of division , ease the national pain from the division and lead to the path for peace and reconciliation . "这次访问将有助于推倒这座分裂的墙壁，缓解国家在分裂中的痛苦，并使得走上和平与和解的道路" 。
Experimental results show that these measures enhance the searching capability of the algorithm and hence increase both the efficiency of the algorithm and the quality of solutions 实验结果表明，以上措施增强了算法的寻优能力，提高了算法的效率和解的质量。
Firstly the formulation of the problems is given , and then the existence and uniqueness of solutions for the problems are proved by using a new complex analytic method 先给出斜微商问题的提法和解的表示式，然后采用复分析方法，证明了上述问题解的存在唯一性。
But liu , who holds a concurrent post as mainland affairs council deputy chairman , also hopes that the chinese officials ' brief stay can bring about sparks of reconciliation 不过，身兼陆委会副主委的刘德勋，还是期盼，孙亚夫等人的短暂停留，能擦出和解的火花。
It wasn ' t 4 ) versailles , potsdam or president bush and kim jong - il , and no one in the musty locker room was quite sure what they were seeing 这次和解的结果不是凡尔赛合约，不是波茨坦公告，也不是布什总统与金正日会谈。在潮气扑鼻的更衣室里，谁也不知道自己到底看到了什么。
