This year we will continue to hold high the banner of peace , development and cooperation , unswervingly pursue an independent foreign policy of peace , adhere to the five principles of peaceful coexistence , increase friendly exchanges and cooperation with other countries , and strive to further improve international and neighboring environments 在新的一年,我们要继续高举和平、发展、合作的旗帜,坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策,坚持和平共处五项原则,推进与各国的友好交往与合作,努力争取更好的国际环境和周边环境。
Proceeding from the fundamental interests of the people of all countries concerned , we will broaden the converging points of common interests and properly settle differences on the basis of the five principles of peaceful coexistence , notwithstanding the differences in social system and ideology 我们将继续改善和发展同发达国家的关系,以各国人民的根本利益为重,不计较社会制度和意识形态的差别,在和平共处五项原则的基础上,扩大共同利益的汇合点,妥善解决分歧。