I hurried out in a foolish state of dread , and said to joseph : the master wishes you to take him a light and rekindle the fire 我处于一种吓呆了的状态，匆匆忙忙跑出去，跟约瑟夫说“主人要你给他拿支蜡烛，再把炉火生起来。 ”
David grief pulled himself together with a jerk , for he found himself gazing fascinated at the heads of the three men he had left at new gibbon 大卫?格里菲周身一振打了个冷战，只见眼前摆着的正是他留在新吉博岛的三个人的人头，他立刻吓呆了。
The doctor went out first , followed by m . de villefort . the terrified servants were on the stairs and in the passage where the doctor would pass 医生先走了出去，维尔福先生跟在他后面一群吓呆了的仆人聚集在走廊的楼梯口处，这是医生的必经之路。
When it whizzed by me , uncle , the bullet , said a young soldier with a huge mouth , scarcely able to keep from laughing , i turned fairly numb “大叔，那炮弹从我身边飞过去了， ”长着一张大嘴巴的年轻士兵几乎忍不住要笑出声来，他说道， “我简直吓呆了。
His immediate reaction was one of shock because he considered street - vending a menial form of work and therefore a lowering of his and his family s social status 这可把他给吓呆了，因为他认为在街头叫卖是个卑微的工作，会降低他和他家庭的社会地位。
Said the count , with a smile which petrified the dying man , " when you had just broken your knife against the coat of mail which protected my breast 伯爵微笑着说道，他那种微笑把那个垂死的人吓呆了“你的刀尖刚才不是才折断在保护我胸膛的钢丝背心上吗！
When news of the death of princess diana , undoubtedly the most famous woman in the world , breaks upon a shocked and disbelieving british public , queen . . 1997年9月1日全球醒来，即被一场车祸吓呆著名的戴妃，即英国皇储查理斯皇子的前妻戴安娜，于8月31日在巴黎撞车丧生。
The animal uttered a cry during the transit , but , arrived at its destination , it crouched behind the cushions , and stupefied at such unusual treatment remained silent and motionless 那小东西在被扔的过程中嗥叫了一声，但一到那椅子上之后，它就蜷缩到椅垫后面，静静地一动也不动了，它被这种不寻常的待遇吓呆了。
At times she wished that she had never gone into the affair ; at others , she trembled lest she should be paralysed with fear and stand white and gasping , not knowing what to say and spoiling the entire performance 有时候她又担心自己到了台上会吓呆了，只会脸色苍白气喘吁吁地站在台上，不知道说什么好，使整个演出都砸在她手里，这种可能性让她吓得发抖。
