发泄

• The whole of their drive to the vicarage was spent by him in expressing his discontent .
  他们坐马车到牧师住宅的整个路程，完全消磨在发泄他的不满上面。
• Objects of interest and objects for the affections are in truth the great point of inferiority .
  引起兴趣的事物，发泄感情的对象的确是低能者的大问题。
• All the rage that had been bottled up in him for so long flooded down his arm into his hand .
  这么多天以来憋在肚里的所有怒气都通过他的胳膊发泄到他的手上。
• Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last .
  苔丝直哭得声咽气结，肝肠断绝；因为她憋了这些天了，到今天才一齐都发泄出来。
• She ran away to indulge the inclination, leaving the tender and the sublime of pleasure to harriet's snare .
  她跑开去发泄她的笑了，把可爱的与崇高的快乐留给赫蕊埃特来享受。
• He did not want to love his father; he wanted to hate him, to cherish that hatred, and give his hatred words one day .
  他不想去爱父亲，并且恨他，总有一天他要用言语发泄对他的仇恨。
• Instead of throttling his old fellow traveler, hunny turned to the girl, and poured out a portion of his discontent .
  赫里没有去掐住他老伙伴的脖子，而是转向姑娘，对他发泄起不满来。
• She burst into tears, knowing that what she said was unjust, but feeling notwithstanding extremely ill-used .
  她突然眼泪盈眶，她知道她讲的话不怎么合理，但她还是极其任性地听任感情发泄。
• In such moments of precious, of invaluable misery, she rejoiced in tears of agony to be at cleveland .
  在这种珍贵的时刻，她有了难得的发泄痛苦的机会，她热泪盈眶，激动不已，竟因来到克利夫兰而欢欣。