As the foursome headed inside for an intimate lunch , camilla briefly lagged behind , straying off the red carpet and showing the jostling media horde a shy grin and a little wave 当主宾四人准备进入白宫共进午餐时，卡米拉一个人落在后面，离开红地毯，对着蜂拥而上的媒体大军害羞的露齿一笑，并挥了挥手。
Bush said was " fabulous . " as the foursome headed inside for an intimate lunch , camilla briefly lagged behind , straying off the red carpet and showing the jostling media horde a shy grin and a little wave 当主宾四人准备进入白宫共进午餐时，卡米拉一个人落在后面，离开红地毯，对着蜂拥而上的媒体大军害羞的露齿一笑，并挥了挥手。
Other than banning chewing - gum and sweets from the cafeteria at lunchtime , there are no national guidelines for food sold outside the school lunch programme , nor are there any requirements for physical education 联邦政府除了禁止学校食堂在午餐时出售口香糖和甜食之外，并没有制定相应政策，限制校园午餐计划外的餐馆；也没有对体育教学做出要求。
Thus there are three forms of killing . another story from the internet involves slaughterhouse workers taking a lunch break . one of the lambs destined to be killed at the place escapes from its pen and walks over to join the men 另一个故事是发生在一个屠宰场，有一天当工人们在吃午餐时，一只即将被宰杀的小羊逃出围栏，走到工人群中，然后它开始啃食他们三明治里的生菜。
We played together a lot even though he is five years younger than me ; i taught him how to play chess and card games ; we used to go swimming with dad while mum was cooking the sunday dinner ; i suddenly realised that i missed my family very much 虽然他比我小五岁但我们经常在一起玩的?我教他下棋和玩扑克牌?当妈在煮周日午餐时我们常跟爸一起去游泳的?我突然觉悟到我好想念我的家人。
During lunch , guests and fellow initiates sat in the shade enjoying their buddha meal . before long , loudspeakers broadcast a message that master had just phoned to say hello . exultant as we were , we were equally able to appreciate the longing feeling we had all experienced in missing each other 午餐时，同修与来宾闲坐凉荫一起享受佛饭，不一会儿，扩音机传来师父打电话回来向大家问好之消息，大家在高兴之馀，也深深体会师徒相思之苦。
While enjoying lunch , they attentively watched a special videotape about vegetarianism that we presented . they paid close attention to the presentation and exchanged their opinions on vegetarianism with each other . after lunch , a sister initiate gave a brief lecture about the benefits of a vegetarian diet 午餐时，与会人士一边观看同修特别制作的有关素食的录影带并互相交换他们对素食的看法，接著由一位师姊精简扼要地发表一场相关的演讲。
She said to those at lunch that i used to meditate kind of 24 hours and i didn t talk . that is the truth , and this is the way you should be if you want to be like me . if you think i m your idol , your idealistic woman or practitioner , that is what you should do 那位师姊午餐时向大家说，我过去打坐二十四小时，人很安静，的确是这样，你们若是想和我一样，也该这么做，既然把我当成你们的偶像，当成妇女或修行人的典范，那你们也应该这么做，没什么秘诀，只要你们还跟随一位明师，就必须要专心一志并遵从他或她的教理。
And all of a sudden at such moments , that father whom she was judging would look for his spectacles , fumbling by them and not seeing them , or would forget what had just happened , or would take a tottering step with his weak legs , and look round to see whether any one had noticed his feebleness , or what was worst of all , at dinner when there were no guests to excite him , he would suddenly fall asleep , letting his napkin drop and his shaking head sink over his plate 在这种时刻，她所谴责的父亲忽然在她面前寻找眼镜，在眼镜旁边摸来摸去，没有看见或者竟然把刚才发生的事情忘记得一干二净，或者伸出他那软弱无力的两腿，摇晃不定地走了一步，他回头望望，是否有人看见他那有衰弱的体态，或者更糟的是，用午餐时，在没有客人使他兴奋时，他忽然微微入睡，放开身上的餐巾，他那巍巍颤颤的脑袋低垂在餐盘上。
