Martin told him that his hatred of the magazines was rabid , fanatical , and that his conduct was a thousand times more despicable than that of the youth who burned the temple of diana at ephesus 马丁告诉他地对编辑们的仇恨太过激，太狂热，他的行为比烧掉了以弗所的狄安娜神庙的那个青年还要讨厌一千倍。
They always need a little more . they dont quite have enough . and thats true with people who make the minimum wage to people who make a thousand times the minimum wage 我从不认识这样的人，我认识很多富人，他们总想多要一点，总觉得不足够，这对于赚取最低工资和赚取最低工资的一千倍的人来说，都是一样的。
When demand exceeds supply by thousands of times , it is a clear indication that the price , determined by whoever the issuer , the underwriters or the investment bankers instead of by the market , is wrong 当需求以千倍计地超过供应，即显示无论价格是由谁决定的是发行人包销商或投资银行也好，有关定价都是错误的。
The glow of the sun from above , its thousandfold reflection from the waves , the seawater that fell and dried upon me caking my very lips with salt , combined to make my throat burn and my brain ache 火辣辣的太阳光经波浪一反射发出千倍的光热溅到脸上的海水蒸发后形成盐分很渍嘴。这一切的一切使我喉干如焚，头痛欲裂。
Alice knew it was the rabbit coming to look for her , and she trembled till she shook the house , quite forgetting that she was now about a thousand times as large as the rabbit , and had no reason to be afraid of it 爱丽丝知道这是兔子来找她了，但是她忘了自己现在已经比兔子大了一千倍，因此还是吓得发抖，哆嗦得屋子都摇动了，
Every pulse beat with feverish excitement , every nerve was strained , every vein swollen , and every part of his body seemed to suffer distinctly from the rest , thus multiplying his agony a thousand - fold 一种极度的亢奋，每一条神经都紧张，每一条血管都鼓起来，他身体的每一部分似乎都受着痛苦的宰割，这使他的痛苦增加了一千倍。
Screen magnifying software such as zoomtext and lunar plus enlarges the content displayed on a computer screen up to a few thousand times . users can choose the magnification level that best suits their personal needs 屏幕放大软件如zoomtext及lunar plus能把电脑屏幕上显示的文字放大至几千倍，用户可根据自己的需要，选择放大倍数。
He noticed with great delight that these maids were hundreds or thousands of times more beautiful than his wife . the wine and food were delicious ; the peaches and other fruits were wonderful , many times bigger than those in our world 他看佣人怎么这么漂亮，比他太太还漂亮几百几千倍，好高兴，这个酒这么好喝，东西这么好吃，蟠桃什么都很好，比世界好太多太多。
Reserve bank governor gideon gono has dubbed the new notes which have three zeros fewer than the old ones as " zimbabwe ' s heroes , " claiming they will help tame soaring inflation rates , now hovering just below 1 , 000 per cent 储备银行总裁季德昂戈诺称面额比旧钞少了三个零（一千倍）的新版钞票是辛巴威的英雄，并宣称新钞将有助于压低严重的通货膨胀目前只比1000 %低一点。
The kelp is a cornucopia of trace elements , some trace elements that essential to human body exceed dozens of times , even thousand of times than the land plants . the kelp is rich in kelp fibre and iodine , it is the organic food of green ocean 海带是微量元素的聚宝盆，所含人体必需的某些微量元素超过陆生植物的几十倍，甚至几千倍；海带富含海藻纤维和碘，是绿色的海洋有机食品。
