Had the russian army been acting alone , without allies , possibly it would have taken a long time for this impression of mismanagement to become a general conviction . but as it was , it was so particularly pleasant and natural to ascribe the mismanagement to the senseless germans , and all believed that there was some dangerous muddle due to a blunder on the part of the sausage - makers 如果俄国的军队缺乏盟邦，孤军作战，那末，十之八九，在这种所谓紊乱的感觉变成共信之前，还要度过漫长的时间，但是现在大家都怀着诚挚的异常高兴的心情把这种紊乱的原因归咎于头脑不清的德国人，大家都深信，这种有害的紊乱是香肠商人辱骂德国人的外号一手制造的。
I found this is especially obvious during every retreat . however , it is not so efficacious in our interactions with people in daily life . when i am unable to contact the people i want , i usually become anxious and make a great effort , hoping that the other party will receive my " inner communication " 总而言之，感觉一切都是上帝的大力量在安排，凡事都不用太费心，这种现象在每个打禅期间都尤其明显，然而平常我们和人际之间就没有这么灵光了，有时当心急没有方法联络很费劲地希望对方能收到我的内在沟通时，十之八九是不通，有时还会错通，误会别人的意思或弄错师父的指示，为什么呢？
