繁體版 English FrancaisРусскийไทย
登录 注册

利害关系人

"利害关系人"的翻译和解释

例句与用法

  • Article 124 where disputes arose among the bankruptcy assignee , bankrupt person or other persons with related interests on the belonging of the bankruptcy property , they may bring suit to the peoples court where the bankruptcy case is heard
    第一百二十四条破产清算人破产人或者其他利害关系人对破产财产的归属发生争议的,可以向受理破产案件的人民法院提起诉讼。
  • Article 22 in the event that a person who has been declared missing reappears or his whereabouts are ascertained , the people ' s court shall , upon his own application or that of an interested person , revoke the declaration of his missing - person status
    第二十二条被宣告失踪的人重新出现或者确知他的下落,经本人或者利害关系人申请,人民法院应当撤销对他的失踪宣告。
  • Customs shall hold hearings when the administrative licensing directly involves major interested relationship between the administrative licensing applicant and other persons and when the applicant and such interested persons so request
    海关行政许可直接涉及行政许可申请人与他人之间重大利益关系,行政许可申请人、利害关系人依法提出听证申请的,海关应当举行听证。
  • Article 22 . in the event that a person who has been declared missing reappears or his whereabouts are ascertained , the people s court shall , upon his own application or that of an interested person , revoke the declaration of his missing - person status
    第二十二条被宣告失踪的人重新出现或者确知他的下落,经本人或者利害关系人申请,人民法院应当撤销对他的失踪宣告。
  • Article 19 when the control and inspection authorities are monitoring and investigating acts of unfair competition , the operators under investigation , interested parties and witnesses shall truthfully provide them with relevant data or information
    第十九条监督检查部门在监督检查不正当竞争行为时,被检查的经营者、利害关系人和证明人应当如实提供有关资料或者情况。
  • Where the parties are not willing to consult with each other or where the consultation fails , the patentee or any interested party may institute legal proceedings in the people ' s court , or request the administrative authority for patent affairs to handle the matter
    不愿协商或者协商不成的,专利权人或者利害关系人可以向人民法院起诉,也可以请求管理专利工作的部门处理。
  • Since the transfer of shares involved in the transfer of equity , the assignee and other stakeholders , multi - stakeholder , affecting the balance of the individual interests of the stability and economic order , and so they have practical importance
    由于股权转让涉及股权转让人、受让人及其他利害关系人在内的多方利益,影响到个体利益的平衡和经济秩序的稳定,因而具有现实的重要性。
  • If one of the parties refuses to mediate or the mediation is unsuccessful , the right owner of the olympic symbols or other interested persons may litigate it to the court , or claim for the resolution to the administration departments for industry and commerce
    不愿协商或者协商不成的,奥林匹克标志权利人或者利害关系人可以向人民法院提起诉讼,也可以请求工商行政管理部门处理。
  • By drawing on the experience of other countries , we can bestow opposition right to the clients or related persons in civil cases , and allow them to raise the third person ' s appeal or debtor ' s opposition in order to perfect the opposition system
    参考国外的成功经验,可从明确赋予执行当事人或利害关系人执行异议权、允许提出第三人异议之诉、允许提出债务人异议之诉等方面对其加以完善。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"利害关系人"造句  
英语→汉语 汉语→英语