But then we don t have a chance to learn what we can do . if we delegate everything to everyone else , then we also delegate the power 假如我们把每件事都分派给别人去做，就等于把力量也分送给别人。
It would autonomously route luggage around 26 miles of conveyors for rapid , seamless delivery to planes and passengers 这个系统藉由长达42公里的输送带，能快速且无误地把行李自动分送到飞机或乘客手上。
A working team has been formed which now sorts , packs and mails the magazines within one or two days after receiving them 目前我们已组织了一个工作团队，并能在收到杂志的一两天内分类打包及分送完成。
We had to print the materials as soon as possible for distribution , and it usually required a minimum of one whole week 在分送这些相关材料之前，必须在最短的时间内将之付梓，通常至少需要一星期的时间。
Afterwards the initiates again visited ampara and distributed over 1 , 070 kitchen sets and other relief materials around the kalmunai area 之后，我们在卡尔穆奈地区总计分送了1070套厨具及其他救援物资。
Meanwhile , a waitress who had seen our interaction came over to request some magazines for herself and her friends 另一位女服务员看到了，也很有兴趣地主动过来索取，并满怀欣喜地表示要将杂志分送给朋友。
The next day , fellow initiates distributed the mooncakes to needy families with the help of voluntary workers from the family support center 隔日，在家扶中心义工的协助下，顺利地将月饼分送给需要的家庭。
Doesn t mean that the software isn t copyrighted , and it doesn t mean that cds containing that software must be distributed at no charge 并不意味著该软体没有版权，也不是指包含该软体的光碟必须免费分送。
Please see the " quan yin www sites " column for www addresses . feel free to copy the listing to share with your friends and colleagues 请参看观音网址专栏，欢迎您把这些位址资料复印下来分送给您的朋友同事。
This is a community event where different cultural groups perform songs and dances , and other people sell or distribute their products 活动中有不同文化背景团体的歌舞表演，也有摊位让不同团体贩售或分送物品。
