Similarly , in an increasingly competitive environment , business leaders should not lose sight of ethical practices whilst pushing for high productivity and cost saving 同样地，商界领袖即使身处在激烈的竞争中，亦绝不能只顾提高生产力，减省成本而忽略诚信。
60 and part 9 must be signed by both you and your spouse . if joint assessment does not result in less tax , the assessor will issue separate tax bills instead 即使合并评税并不能为你们减省税款，评税主任会自动在你夫妇二人各自的档案，分别向你们发出评税税单。
Some items of the individual s tax return are pre - filled with data retrieved from the department s system , thereby reducing the time required to complete his tax return 为了减省个别人士填写报税表的时间，本局会根据系统储存的资料，替他预填报税表的部分项目。
Overseas experience showed that nutrition labelling could have a positive impact on food consumption pattern and could save healthcare costs and human lives 根据外国的经验，善用食物标签上的营养资料，不但有助改善消费者的饮食习惯，减省医疗开支，还可御病延年。
Amsterdam ( afp ) - royal philips electronics reported forecast - busting fourth - quarter results helped by cost savings and a return to profitability at all its five divisions 皇家飞利浦电子公布的第四季度财务预报显示所有五个分部都恢复盈利，这归功于有效的成本减省。
Timber had been saved due to the use of metal hoardings , precastsemi - prescast slab construction , aluminium formwork , steel table formwork and metal formwork for construction 采用金属图板、预制及半预制组件、铝质和钢质的金属模板和棚架，共减省了4 , 651平方米木材。
Since the system went into operation in may last year , demand for computer printouts has greatly decreased , resulting in reduction of over 80 percent of paper use 自去年五月这套系统正式投入运作以来，大大减省纸张用量超过八成。既达至环保的目的，也提高了工作效率。
Many agencies could hardly find any more alternatives to meet additional government saving exercises , other than reducing staff number , salary and service level 不少机构都表示，除了减省人手、调低薪金和降低服务水平之外，很难再找到别的方法应付政府的其他节约措施。
Since the system went into operation in may last year , demand for computer printouts has greatly decreased , resulting in reduction of over 80 percent of paper use 自去年五月这套系统正式投入运作以来，大大减省纸张用量超过八成。既达至环保的目的，也提高了工作效率。
The new technology gives residential , commercial and industrial users opportunities not only to cut their energy costs , but also to reduce their carbon emissions indirectly 这项新风能技术，不但能让住宅商业和工业用户减省电费开支，还能让他们间接地减少碳污染物的排放。
