To the east , rains of twenty - five centimeters or more in areas struck the western gulf of mexico . the rains washed out fields and flooded lowlands 在东部, 25厘米的降雨量以及超过这个水平的降水袭击了墨西哥西部的海湾.大雨冲毁了田地并淹没了低洼
To the east , rains of twenty - five centimeters or more in areas struck the western gulf of mexico . the rains washed out fields and flooded lowlands 对于东部地区来说，一场雨量至少为25厘米的大雨袭击了墨西哥西部海湾。大雨冲毁了田地，淹没了低地。
Experts are concerned that these lakes , held back only by soil and stones , could burst their banks , sending torrential floods down valleys and threatening villages 专家担心这些湖泊，带著里头的土壤及石头，将会冲毁提案，使得洪水奔流而下威胁山谷下游的村庄。
Here , many villages and hamlets were washed away . the volunteers aided and supported large numbers of victims , which sometimes totaled more than 40 families in one location 那里很多村庄已被洪水彻底冲毁，志工同修提供援助给许多灾民，有时仅在一个地区接受援助的灾民就多达四十户以上。
In the city of ankang , rain - triggered floods have affected 420 , 000 people and toppled down more than 9 , 600 houses , resulting in 233 million yuan ( 30 . 8 million u . s . dollars ) in economic losses 在安康市，雨水引发的洪水使420 ， 000人受灾，超过9 , 600栋房屋被冲毁，共计经济损失2 . 33亿元人民币[合3080万美元] 。
When there are typhoons or torrential rain that may lead to flooding , landslides , collapse of roads , trees falling , suspension of community activities and classes , and traffic chaos , etc . , all relevant departments will be on standby 一旦发生台风暴雨可能引致水浸山泥倾泻冲毁道路树木倒塌社会活动停顿停课交通混乱等情况，各相关部门，包括
Scenes from the movie include a presidential motorcade flash - frozen on the streets of new york , hail the size of grapefruit demolishing tokyo , a mass migration of americans into mexico and a tidal wave that smashes new york city 影片有几个经典场面，包括总统车队在纽约街头被迅速冻结，柚子大小的冰雹摧毁东京，美国人向墨西哥大规模迁移，以及潮汐波冲毁纽约城。
A few choice scenes from the movie include a presidential motorcade flash - frozen on the streets of new york , hail the size of grapefruit demolishing tokyo , a mass migration of americans into mexico and a tidal wave that smashes new york city 影片有几个经典场面，包括总统车队在纽约街头被迅速冻结，柚子大小的冰雹摧毁东京，美国人向墨西哥大规模迁移，以及潮汐波冲毁纽约城。
In yuanbao , they learned that water levels had risen above the second story of the region s buildings and several farmhouses had been washed away . fortunately , however the local red cross had already distributed the most urgent relief provisions to the villagers 来到元宝乡时，从村民口中得知，水位最高时有两层楼房的高度，有几户农家的房子被洪水冲毁，幸而当地的红十字会已派发过紧急物资，村民暂脱困境！
Mexico ' s navy has helped in the rescue operation military trucks hauled bottled water , food and clothing to mexico ' s flooded gulf coast as rescue workers in helicopters and boats worked furiously to retrieve thousands still stranded on rooftops of their homes 墨西哥海军也已经参加救援行动，他们动用军用卡车运送瓶装水、食品和衣物到墨西哥的被洪水冲毁的海湾沿岸，同时援救人员利用直升机和小艇努力的去解救数千名在自己屋顶上束手无策的群众。
