农业补贴

• The five - year - long " doha round " of world trade talks broke down last summer , taking over supplement to american farmers , which the u . s . refused to cut to levels agreeable to europe
  长达五年的多哈回合贸易谈判于去年夏天相告破产，首先在美国农民补助这一问题上，美国拒绝将农业补贴削减至欧洲令满意的水平。
• The first step is calling off agriculture tax on the base of the reform of tax and charge by now and calling off the stair of villages and towns and reforming the subsidy manner in agriculture
  第一步是在现行税费改革基础上取消农业税，让农民休养生息；取消乡镇一级设置，减小财政的压力以及防止农民负担的反弹；改革农业补贴方式，让农民真正得到实惠。
• If they get policy right , they can help increase the wealth of the poorest nations , aid the rural poor , rescue farming from subsidies and neglect ? and minimise the harm to the slum - dwellers and landless labourers
  但如果能采取正确措施，他们不仅能增加最贫穷国家财富，帮助农村贫困人群，消除农业补贴所带来的负面影响，还能把对城市贫困居民与非农劳动者的损害降至最低。
• This paper addresses the issue by demonstration . our indirect subsidies system must be changed because of the lack of efficiency . it ' s also because we must face the change of agriculture production situation
  本文主要运用实证研究的方法对我国农业补贴问题进行了探讨，认为我国目前的间接补贴体系效率低下必须改革，这也是适应入世以及我国农业生产形势变化的需要。
• The agricultural insurance is the important constituent of the country industrial policy , also is one of " the green box " policies of the wto permitting agriculture subsidy , but the supply of our country agricultural insurance is actually serious insufficiency
  摘要农业保险是国家产业政策的重要组成部分，也是wto允许农业补贴的“绿箱”政策之一，但是我国的农业保险供给却严重不足。
• Part two presents the positive analysis of several typical countries " agricultural subsides ， mainly introducing the characteristics , the extent , the style and the reduction after 1995 of their agricultural subsides respectively
  第二部分对几个有代表性国家的农业补贴状况的进行了实证研究，考察了它们各自的补贴形式、补贴力度、补贴特点以及wto 《农业协议》确定的国内支持削减的执行情况。
• Sustainable agricultural development is a difficult problem facing the world . quite a lot of theoretical and practical problems need to be studied . so how to promote the sustainable agricultural development through agriculture subsidy has become a hot issue
  农业可持续发展问题是世界各国面临的共同难题，如何利用农业补贴来促进农业可持续发展是国际农业经济与生态经济领域研究的热点。
• But in france , europe ' s most fervent defender of agricultural handouts and a country where wine is seen as a part of national identity , the notion of ripping up vines , abandoning traditional holdings , and producing “ industrial ” wine is sacrilegious
  但是在法国，欧洲这个捍卫农业补贴最力，将葡萄酒视为国家认同一环的国家，铲除葡萄树、放弃传统土地、生产工业酒，是一种大逆不道的想法。
• Cutting rich - world subsidies and trade barriers would help taxpayers ; it could revive the stalled doha round of world trade talks , boosting the world economy ; and , most important , it would directly help many of the world ' s poor
  削减发达国家农业补贴和消除农产品贸易壁垒将有利于纳税人的利益；此举还有助于挽救陷入僵局的世贸组织多哈回合谈判，促进世界经济增长；更为重要的是，它将直接帮助世界贫困人口。