The 4th plenum of 15th cpc central committee pointed out that the corporate system is an effective organizational form of the modern enterprise system and the corporate governance is the core of the corporate system . 党的十五届四中全会指出， “公司制是现代企业制度的一种有效的组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心” 。
After its introduction into china late in the 1990s , this system injected a new vitality to the perfection of our corporate governance structure and the improvement of state - owned enterprises ’ corporatizational restructure 20世纪90年代中后期该制度引入我国后,为我国的公司法人治理结构的完善和国有企业公司化改制,注入了一股新的活力。
3 . it proposes to set up independent - director system and options stimulative system so as to execute effective management to prevent the small numbers of major stockholders from harming the interest of minor ones 目的是建立更为有效的公司法人治理结构，防止少数大股东损害中小股东利益，从制度上保证股份公司经理层勤勉尽责，保持股份公司长远可持续发展。
In view of this situation , we should begin with optimizing stock ownership structure and revising “ corporation law ” to reform soes based on modern enterprises structure , thus making perfect the legal representative structure of corporations 因此，对国有企业进行现代企业制度改造，应该从优化股权结构和修改公司法的不足入手，努力创建完善的公司法人治理结构。
How to conform to and make use of this trend is of great significance to our country ' s sustainable utilization of foreign investment , the domestic industry upgrading and the optimization of the management structure of enterprise legal person 如何顺应并利用好这一趋势将对我国可持续利用外资，促进国内产业升级乃至改善公司法人治理结构都起到十分重要的作用。
After china ' s entry to wto , it is not only important to our enterprise reform , but also to the economic system reform . as a supplementary to corporate governance , management buy - out ( mbo ) makes managers become shareholders 作为对公司法人治理结构的一种补充，管理层收购实现了从经理人到股东的重大转变，是对管理者价值的确认，是中国产权制度改革和国企改革的最新探索。
Based on such a background , chapter 1 of the thesis putsforward the necessity of comparative research on the corporate governance structureand management performance between the absolutely - controlled and relatively - controlled listed state - owned enterprises of china 论文的正是在此背景下提出比较研究我国绝对控股和相对控股的国有上市公司法人治理结构与公司经营绩效的必要性。
Corporate management structure errors , enterprise managers control a weak sense of their internal control systems , and to control and the implementation of the lack of effective monitoring and other factors , our businesses generally weak internal controls 公司法人治理结构上的缺陷,企业管理者内控意识薄弱,企业内部控制制度不健全，以及对内控的执行缺乏有效的监督等原因,造成我国企业的内部控制普遍薄弱。
