全面检查

• The ministry of commerce ordered local authorities across china to overhaul safety requirements in shops to prevent similar occurences , said a statement dated monday on its website
  商务部于本周一在其网站上发布通知，要求各地相关部门对本地区零售企业的安全防范措施进行全面检查，以防止此类事件再度发生。
• In its notice , the quality administration said about half ? or 223 , 297 ? factories it inspected nationwide were not completely certified . another 164 , 149 had no certificate at all , it said
  质检总局在公告中称，从全国范围的检查情况来看，约一半的厂家? 22 . 3297万家，没有接受过全面检查，还有16 . 4149万家是完全没有被查过。
• Apart from replacing the faulty equipment , kcrc has embarked on comprehensive checking on related equipment and facilities , and identifying ways to accelerate the recovery of services and minimise the impact on train services
  除了更换有问题的零件外，九铁正全面检查有关零件及设施，及寻求方法加快修复故障及把列车服务的影响减至最低。
• After column form installation , overall inspection and aligning shall be done for the cross dimension , axis , elevation and verticality , and then connect each column “ 井 ” shape rack as overall stable structure
  柱模安装基本完毕后对断面尺寸、轴线、标高、垂直度等进行全面检查校正后再进行固定，并将各柱井字架之间连成一体，形成稳定整体结构。
• In contrast , the best you can do in languages like c c , java , perl , smalltalk , or python is do a sanity check validation on the way in , and another one on the way out , and hope everything goes well
  的。相反，在如c / c + + 、 java 、 perl 、 smalltalk或者python语言中能做得最好的，是在输入上进行一次全面检查（确认） ，而在输出进行另一次，并且希望每一样都正确无误。
• Whether the hd will inspect the rooftops of all slab blocks in the territory to ascertain if the waterproofing measures in place are effective , and carry out remedial works on the rooftops of those blocks which have a similar water leakage problem
  房屋署会否全面检查所有同类型公屋大厦天台的防水措施是否有效，并在那些有相同渗水问题的公屋大厦天台进行防水工程
• In consequence of a family complex he has temporarily lost his memory and i believe him to be more sinned against than sinning . i have made a pervaginal examination and , after application of the acid test to 5427 anal , axillary , pectoral and pubic hairs , i declare him to be virgo intacta
  我相信他是个并没有犯多大罪，却受了很大冤屈的人299我曾对他做过全面检查，对肛门腋窝胸部和阴部的五千四百二十六根毛做了酸性试验。
• Got back to room in the evening , heard from person sharing a room , he already checked the facility in the house all - sidedly , tooth brush teeth lotion produce of dandong , thermos flask belong to dalian , the woollen blanket was produced by the inner mongol , the television and refrigerator were produced in the eighties in japan
  晚上回到房间，听同屋的人说，他已全面检查了房内的设施，牙刷牙膏是丹东产的，暖水瓶是大连的，毛毯是内蒙古产的，电视机和冰箱是日本80年代产的。