With the completion of the improvement works at lo wu station in mid december last year , facilities at the arrival hall on the upper level and the departure hall on the lower level can be used more flexibly which enable the cross - boundary passenger flow to be regulated more efficiently 九广东铁在罗湖车站的改善工程已于去年十二月中完成，新加建的两条电动楼梯使上层的入境大堂和下层的出境大堂的设施可以灵活运用，更有效率地疏导过境旅客。
To shorten the waiting time for boundary - crossing passengers at lo wu immigration halls , east rail has invested around hk $ 3 billion on building two more escalators to link the departure and arrival halls located at different levels to enable contra - flow arrangement during peak periods . the new facilities will be opened to the public for use late this month . the immigration counters at department hall have been modified to allow more space for queuing up to cross the border 为缩短乘客在罗湖车站出入境时的轮候时间及配合不断增长之过境客量，东铁耗资三千多万增建两座扶手电梯连接上、下层的出、入境大堂、及改建柜位；与及其他相关的设施，使出、入境大堂及柜位可更灵活地配合不同时段的出、入境人潮。
Apart from a pair of escalators to link up the arrival and departure halls for the contraflow management of passengers , the completion of a series of improvement works before the national day holiday 2004 has provided the boundary - crossing point with a new passageway leading to the eastern end of the departure hall and an addition of 14 clearance counters in the hall 除现有两条电动扶梯连接出境和入境大堂以便实施对应人流计划外，罗湖管制站一连串改善工程亦已于二零零四年国庆假期前完成，辟设了一条通往离境大堂东翼的新通道，并在该大堂增设十四个检查柜? 。
