This vessel has now been converted into one luxury passenger cruiser with integration of passenger rooms , mess - rooms , meeting rooms , lounge and recreation 现将原船改装成集客房餐厅会议室娱乐休闲于一体的豪华邮轮，开创深圳市海上旅游观光的先河。
The outlook magazine blends trends and creativity , international and local originality , rich and avant - garde content , sophisticated design and superb style 《新视线》是现代传播集团于2002年4月推出的高端时尚生活杂志，旨在开创本土原创生活方式杂志先河。
It broke the situation that was controlled by the single aesthetics standard and became the pioneer of freehand brushwork with intellectuals in tang dynasty 它打破了以釉色装饰为主要审美标准的一统天下局面，同唐朝文人“逸品画家”一起开创了大写意中国画的先河。
In a word , this article supports theories for the researching of enterprise decision - making , and do the first study on the synthesizing of nn and game theory 本论文的研究工作为企业的某些决策提供了理论基础，同时也为以后神经网络和博弈论综合应用开创了先河。
In 2001 , cooperating with american numatics company , it established beijing niuman company , which has started cooperation with domestic famous pneumatic companies 2001年与美国numatics公司合作设立了北京纽曼公司，开启了国内气动业与国际气动知名公司合作之先河。
Mr lam s pioneering work in the conduct of the " weather observation " course for members of the public and for civil servants having outdoor operational duties is much appreciated 林先生为市民以及有户外行动职务的公务员举办"天气观测"课程，开创先河，广受赞誉。
The takeover is the biggest foreign investment yet into asia ' s fourth largest economy and marks the first takeover of a south korean bank by a foreign strategic bidder 韩国是亚洲第四大经济体，该宗收购则是迄今为止韩国最大的外资收购案，同时也首开外资战略收购韩国银行的先河。
It is the " use of horizontal chain reaction for dna - based addition " , in the magazine " science " pronounced by frank guamieri in 1996 , starting the work of algebra dna - based computation 1996年， frankguarnieri发表在science上的“ dna的加法”一文首先开创了利用dna解决数值运算的先河。
In august 1997 , guangdong hometextile association took the lead to hold “ the national textile and fabric exhibition ” in foshan , founding the beginning of the profession exposition 广东省布艺协会于一九九七年八月率先在佛山市举办“全国纺织装饰布艺联展会” ，开创了中国家纺布艺行业展览会之先河。
